전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de fabrikant heeft geantwoord dat de schroeftransporteur van het type tsf 350 door een leverancier was ontworpen en vervaardigd en door cabinplant a/s was aangeschaft om in een geïntegreerd systeem te worden gemonteerd.
the manufacturer replied that the type tsf 350 screw conveyor had been designed and manufactured by a supplier and purchased by cabinplant a/s for fitting into an integrated system.
de maatregel van de finse autoriteiten om het in de handel brengen van de schroeftransporteur van het type tsf 350 die niet voorzien is van een beweegbare afscherming met blokkeervoorziening om toegang tot de afvoer terwijl de schroef loopt te voorkomen, is gerechtvaardigd.
the measure taken by the finnish authorities prohibiting the placing on the market of screw conveyors of the type tsf 350 not fitted with an interlocking moveable guard to prevent access to the drainpipe while the screw is running is justified.
hij verklaarde dat hij er bij toekomstige aankopen van schroeftransporteurs van dit type voor zou zorgen dat deze in overeenstemming zijn met de vereisten van richtlijn 2006/42/eg.
he stated if future screw conveyors of this type were purchased he would ensure that they complied with the requirements of directive 2006/42/ec.