전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alleen van toepassing op banden met de letter v in de maataanduiding, tot de door de bandenfabrikant opgegeven maximumsnelheid.
applicable only to tyres identified by means of letter code ‘v’ within the size designation and up to the maximum speed specified by the tyre manufacturer.
de voorschriften van bijlage v zijn van toepassing op banden bestemd voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn gebruikt op of na 1 oktober 1980.
the requirements set out in annex v shall apply to tyres intended to be fitted to vehicles first used on or after 1 october 1980.
verlangt dat verdere verbeteringen worden aangebracht in het onafhankelijkheidsbeleid van de autoriteit, met inbegrip van een verbod op banden met bedrijfsgebonden organen;
demands that further improvements, including the banning of links with industry-related bodies, be made to the authority’s independence policy,
op banden voor snelheden van meer dan 300 km/h wordt de letter r vóór de velgdiametercode vervangen door zr en bestaat de gebruiksindicatie uit het snelheidssymbool y en de overeenkomstige belastingsindex.
on tyres suitable for speeds in excess of 300 km/h, the letter ‘r’ placed in front of the rim diameter code marking shall be replaced by the inscription ‘zr’ and the tyre shall be marked with a service description consisting of the speed symbol ‘y’ and the corresponding load index.
doordat zij 90º kunnen knikken en soepel werken, kunnen cat veller-stapelaars op banden eenvoudig heuvels op en af rijden en door dichte begroeiing manoeuvreren.
with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber.
onverminderd de eisen van andere europese bepalingen heeft deze richtlijn betrekking op banden van personenwagens5, banden van lichte en zware vrachtwagens6, banden voor gebruik in de landbouw7 en banden van motorfietsen8.
without prejudice to the requirements of other european provisions, this directive covers passenger car tyres5, light and heavy truck tyres6, agricultural tyres7 and motorcycle tyres8.