검색어: sektarisch (네덜란드어 - 영어)

sektarisch
sect

sektarisch incident
sectarian incident

u ziet dat ik niet sektarisch ben.
you see, i am no sectarian.

sektarisch geweld of genocide van sjiieten?
sectarian violence or shia genocide?

hoe kan iemand deze demonstraties als sektarisch beschouwen?
how come anyone sees these protests as sectorian ones?

na twee nachten van sektarisch geweld, op 21 en […]
after two nights of sectarian violence that engulfed a belfast neighbourhood on 21/22 june, […]

de discussie erover – in de scherpst mogelijke termen – is niet sektarisch.
its discussion - in the sharpest possible terms - is not sectarian.

en wij vinden het in amendement 7 gedane voorstel willekeurig, discriminerend en ook nog sektarisch.
we believe that amendment no 7 is arbitrary, discriminatory and partisan.

het geringe aantal leden en de afgeslotenheid van de massa gaf haar een min of meer sektarisch karakter.
however, its small membership and its poor links with the masses gave the b.s.p. a somewhat sectarian character.

karachi heeft helaas een gewelddadige geschiedenis, zowel van etnisch geweld als van sektarisch geweld.
unfortunately, karachi has had a history of violences of both ethnic and sectarian nature.

wij willen niet hypocriet of sektarisch doen maar we moeten toch klaar en duidelijk stellen dat chili geen volwaardige democratie is.
we do not want to be hypocritical, we do not want to be sectarian, but we must say aloud that chile is not a full democracy.

de juiste term is niet "sektarisch geweld" wat impliceert dat er een oorlog is tussen twee geloofsgemeenschappen.
the right term is not ‘sectarian violence’ which implies that it is a war between two sects.

volgens de website south asia terrorism portal, is het pakistaanse dodentol door sektarisch geweld spectaculair gestegen in de laatste jaren.
according to the site south asia terrorism portal, pakistan’s death toll from sectarian violence has spiked extraordinarily the last few years.

de migranten verlieten het land om de gebruikelijke redenen: op zoek naar economische kansen, vermijden van militaire dienstplicht en sektarisch geweld ontvluchten.
the migrants left for the usual reasons: looking for economic opportunity, dodging army conscription and escaping sectarian violence.

tevens hebben wij te maken met aanhoudende sektarische aanslagen, zoals recentelijk de moord op een 15-jarige katholieke jongen, michael mcilveen.
we also experience ongoing sectarian attacks, such as the recent murder of a 15-year old catholic boy, michael mcilveen.