검색어: sepa overboeking (네덜란드어 - 영어)

sepa overboeking
rent

in september 2005 heeft de epc de reglementen voor de sepa-overboeking en de sepaautomatische incasso vastgesteld.
in september 2005, the epc delivered the rulebooks for the sepa credit transfer and the sepa direct debit.

het voorstel bouwt voort op de huidige nationale oplossingen die worden gecombineerd met de sepa-overboeking.
the proposal builds on current national solutions that are combined with the sepa credit transfer.

over het geheel genomen , is de start van sepa voor kaarten minder zichtbaar geweest dan die van de sepa-overboeking .
to be crystal clear , the eurosystem is not promoting surcharging on all card transactions , as cards are often a more efficient means of payment to society than other means of payments e.g. cash or cheques .

de eerste stap is echter het online initiëren van sepa-overboekingen.
however, the first step is the online initiation of sepa credit transfers.

in 2005 investeerden de epc en zijn werkgroepen een substantiële hoeveelheid energie en middelen in de ontwikkeling van de reglementen van de twee door de epc vastgestelde betaalinstrumenten : de sepa-overboeking en de sepa-automatische incasso .
2.1 credit transfers in 2005 , the epc and its working groups invested substantial effort and resources in the development of the rulebooks for the two schemes defined by the epc : the sepa credit transfer and the sepa direct debit .

sepa betreft overboekingen, betaalkaarten en automatische incasso's (sdd).
sepa covers credit transfers, payment cards and direct debit.

het sepa-tijdschema het eurosysteem verwacht dat, parallel aan de nationale instrumenten, de door de epc vastgestelde standaard sepa-overboeking vanaf 1 januari 2008 door cliënten zal kunnen worden gebruikt voor zowel nationale als grensoverschrijdende transacties.
the sepa timetable by 1 january 2008, the eurosystem expects that the standard sepa credit transfer defined by the epc and the priority credit transfer will be made available to customers, in parallel with the national instruments, to be used in both a national and a cross-border context.

met de invoering van de sepa-overboeking (sepa credit transfer ofwel sct) op 28 januari 2008, zijn de eerste voordelen van sepa werkelijkheid geworden voor de banken en, nog belangrijker, voor de eindgebruikers van betaaldiensten.
with the introduction of the sepa credit transfer (sct) on 28 january 2008, the first benefits of sepa have materialised for banks and, more importantly, for the end-users of payment services.

in augustus 2010 bestond slechts 9,3% van alle in het eurogebied verwerkte overboekingen uit sepa-overboekingen.
by august 2010 only 9.3% of all credit transfers processed in the euro area were sepa credit transfers.

met de invoering van de sepa-overboeking( sepa credit transfer, ofwel sct) op 28 januari 2008, zijn de eerste voordelen van sepa werkelijkheid geworden voor de banken en, nog belangrijker, beginnen deze voordelen de eindgebruikers van betaaldiensten te bereiken.
with the introduction of the sepa credit transfer( sct) on 28 january 2008, the first benefits of sepa have materialised for banks and, more importantly, have started to reach the end-users of payment services.