검색어: shiatsu (네덜란드어 - 영어)

shiatsu
shiatsu

shiatsu (1)
training (1)

wat is een shiatsu behandeling?
how does a shiatsu treatment look like?

er zijn twee stromingen in de shiatsu.
the fujibayashi school carried anma into the modern age.

een shiatsu behandeling vertegenwoordigt zulk een invloed.
a shiatsu treatment is such an influence.

wat is de oorsprong van de shiatsu techniek?
what is the origin of the shiatsu technique?

de werkzaamheid van shiatsu is niet wetenschappelijk bewezen.
there is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.

innerchoice-shiatsu behandelt de kern van uw problematiek.
innerchoice-shiatsu treats the depth of your problems.

deze resultaten kunt u van shiatsu-therapie verwachten:
from a therapy you can expect that:

hier vindt u enkele feedbacks na een shiatsu behandeling.
here you find some feedback from clients after a shiatsu treatment.

ik wil graag een afspraak maken voor een shiatsu behandeling.
i want to make an appointment for a private shiatsu treatment.

4. wat zijn de mogelijke reacties na een shiatsu behandeling?
4. what kinds of reactions are possible after receiving a shiatsu session?

dus raad ik het af om shiatsu te ontvangen tijdens deze periode.
therefore i recommend avoiding shiatsu during the first 3 months of a pregnancy.

1. zijn er contra-indicaties voor het ontvangen van shiatsu?
1. what are the contraindications to receiving shiatsu?

8. ik heb geen klachten - kan ik nog steeds shiatsu ontvangen?
8. i don't have any complaints -- can i still receive shiatsu?

in het hoogseizoen kan men op zondag reserveren voor ayurvedische en shiatsu massages.
it is possible to book ayurvedic and shiatsu massages on sundays during the high season.

3. ik heb gehoord dat een shiatsu behandeling pijn doet -- klopt dat?
3. i've heard that receiving shiatsu hurts -- is that true?

bij shiatsu wordt alleen gebruik gemaakt van druk met de handen en de vingers.
only pressure of the fingers and hands is used.

2. wat is het verschil tussen een shiatsu stoelmassage en een traditionele shiatsu sessie?
2. what is the difference between a shiatsu seated massage and receiving a traditional shiatsu session?

shiatsu is een natuurgeneeskundige, holistische massagevorm, gebaseerd op de filosofie van yin en yang en de 5 elementen.
shiatsu is a holistic massage form, based on the philosophy of yin and yang and the five elements.