검색어: sluiten van de overeenkomst (네덜란드어 - 영어)

sluiten van de overeenkomst
conclusion of contract

sluiten van de overeenkomst in 2008.
conclusion of the agreement in 2008.

het sluiten van een overeenkomst
conclusion of contract

kennisgeving van het sluiten van de overeenkomst
notification of the conclusion of the convention

akte van kennisgeving van het sluiten van de overeenkomst
act of notification of the conclusion of the convention

sluiten van de deuren:
door closing:

vereisten voor het sluiten van een overeenkomst
requirements for the conclusion of a contract

sluiten van een overeenkomst over een vervolgprogramma.
conclude an agreement on a follow-up programme.

die gold op het moment van het sluiten van de overeenkomst.
at the moment that the agreement was concluded.

sluiten van overeenkomsten
placing of contracts

de gedragingen van partijen, ook na het sluiten van de overeenkomst;
the conduct of the parties, even subsequent to the conclusion of the contract;

de mogelijkheid is geopperd om nigeria uit te sluiten van de overeenkomst van lomé.
the possibility of expelling nigeria from the lomé convention has been mentioned.

vóór het sluiten van de overeenkomst op afstand aan de consument te verstrekken informatie
information to the consumer prior to the conclusion of the distance contract

daarom dient het voorstel voor het sluiten van de overeenkomst te worden ingetrokken.
therefore the proposal for the conclusion of the agreement must be withdrawn.

(a) de technische stappen om tot het sluiten van de overeenkomst te komen;
(a) the technical steps to be taken in order to conclude the contract;

voorwaarden van overeenkomsten afgeleid uit bepaalde vóór het sluiten van de overeenkomst afgelegde verklaringen
contract terms derived from certain pre-contractual statements

bij dienstenovereenkomsten dient de herroepingstermijn 14 dagen na het sluiten van de overeenkomst te verstrijken.
in the case of service contracts, the withdrawal period should expire after 14 days from the conclusion of the contract.

het sluiten van onderhandse overeenkomsten;
the conclusion of contracts by direct agreement;

eén voorbeeld van succesvolle samenwerking is het sluiten van de overeenkomst over de terugkeer van illegalen.
one example of successful cooperation is the conclusion of the readmission agreement.

ingevolge het voorstel moet vóór het sluiten van de overeenkomst aan de consument informatie worden verstrekt.
by the proposal there is a duty to provide information to the consumer prior to the conclusion of the contract.