검색어: smaken verschillen (네덜란드어 - 영어)

smaken verschillen.
tastes are diverse.

smaken verschillen immers.
everyone has different tastes.

smaken
taste

smaken kunnen verschillen maar ik vind deze erg mooi !!
i think it's a beauty !!

dit geeft verschillende smaken.
it is used to give different flavors.

deze komen in verschillende smaken:
they come in several flavours:

de peulen zijn 30 verschillende smaken.
the pods are 30 different flavors.

goed, er zijn verschillende smaken, prikkelende.
good, there are different flavors, tantalizing.

ik vond kunnen om verschillende smaken te proeven.
i liked being able to taste different flavors.

volledig gevormd en een gevoel van verschillende smaken.
fully formed and a sense of different flavors.

dezelfde chocola kan op verschillende tijden verschillend smaken.
the same chocolate can taste different at different times.

het geeft je de mogelijkheid om verschillende smaken te proeven.
it gives you the opportunity to taste different flavors.

een explosie van verschillende smaken en heerlijke combinaties is gegarandeerd.
an explosion of different tastes and delicious combinations is guaranteed.

"ja, ziet u, mama--als cowper hem nog niet in vuur brengt!--maar we moeten bedenken, dat smaken verschillen.
"nay, mama, if he is not to be animated by cowper!--but we must allow for difference of taste.

veel bezoekers wijzen hun favoriete schilderij aan, waarbij weer eens blijkt hoe smaken verschillen: vrijwel elk schilderij wordt een of meerdere keren aangewezen.
many visitors pointed out their favourite painting, which once again shows how tastes vary: almost every painting is one or more times designated.

geen voorkeur tussen de verschillende smaken, allemaal zeer dicht bij de smaak aangegeven.
no preference between the various flavors, all very close to the taste indicated.

de smaak van wilde zalm blijkt echter aanmerkelijk te verschillen van de smaak van gekweekte zalm.
however, it has been found that the taste of wild salmon is significantly different from that of farmed salmon.

smaken verschillen en dat geldt ook voor gastronomische tradities.men moet dat respecteren.maar men moet bij de vangst en behandeling van de diersoorten die in de keuken worden gebruikt wel bepaalde minimumnormen aanhouden.
whilst respecting the personal taste and the gastronomic heritage of certain communities and ethnic groups, and i do, of course, respect these, there are nevertheless minimum requirements for catching and preparing the species intended to satisfy these appetites and tastes.

goede koffie van verschillende smaken goede keuze om te beginnen 17/04/2015 13:00
good coffee of different tastes good choice to start 17/04/2015 13:00

het korte toeristenseizoen is een bron van zorg en noodzaakt tot spreiding van de vraag en bevordering daarvan buiten het hoogseizoen, en tot promotie van aan verschillende smaken, verschillende interesses, verschillende seizoenen en verschillende leeftijdsgroepen aangepaste toeristische producten.
the short tourist season is a real concern, with the need to spread the demand outside the high season and promote tourism products for different tastes, different interests, different seasons and different age groups.