검색어: sociaal maatschappelijke doelstellingen (네덜란드어 - 영어)

maatschappelijke doelstellingen :
social objectives :

sociaal-economische, milieu- en maatschappelijke doelstellingen helpen verwezenlijken
contribute to achievement of socio-economic, environmental and societal impacts

ontwikkeling van biowetenschappen en biotechnologie overeenkomstig ethische waarden en maatschappelijke doelstellingen
developing life sciences and biotechnology in harmony with ethical values and societal goals

ontwikkeling van biowetenschappen en biotechnologie in harmonie met ethische waarden en maatschappelijke doelstellingen
developing life sciences and biotechnology in harmony with ethical values and societal goals

maatschappelijke doelstelling van de onderneming
object of the company

de herverdeling van rijkdom via subsidies of uitkeringen om brede maatschappelijke doelstellingen te bereiken.
the redistribution of wealth through subsidies or welfare benefits in pursuit of broadly social aims

een evaluatie van de economische, sociaal-maatschappelijke en milieusituatie en van de ontwikkelingsmogelijkheden;
an evaluation of the economic, social and environmental situation and the potential for development;

we onderzoeken maatschappelijke modellen en structuren op hun efficiëntie in de realisatie van de maatschappelijke doelstellingen.
we investigate social models and structures on their efficiency in achieving the social objectives.

de prestatieregeling moet worden uitgewerkt en toegepast met een langetermijnvisie op de maatschappelijke doelstellingen van hoog niveau.
the performance scheme should be set up and operated with a long-term view on the high-level societal goals.

aldus zou het aantal europese onderzoeksinfrastructuren toenemen en zouden sociaal‑economische, milieu‑ en maatschappelijke doelstellingen beter kunnen worden verwezenlijkt.
it would thus increase the number of european research infrastructures and contribute to the achievement of socio-economic, environmental and societal impacts.

uiteraard mag het nastreven van maatschappelijke doelstellingen geen afbreuk doen aan de efficiëntie van het aankoopbeleid van de overheid.
of course, addressing societal challenges should not decrease the efficiency of public procurement.

biowetenschappen en biotechnologie moeten op een verantwoorde manier in overeenstemming met ethische waarden en maatschappelijke doelstellingen worden ontwikkeld
life sciences and biotechnology should be developed in a responsible way in harmony with ethical values and societal goals

bij universeel design spelen ook andere maatschappelijke doelstellingen een rol en gaat het om een integraal onderdeel van een groter geheel.
it is effective in conjunction with other social objectives and is an integral part of a holistic solution.

de sociale economie en sociale ondernemingen passen bedrijfsprincipes en ‑efficiency toe om sociale en maatschappelijke doelstellingen te verwezenlijken.
the social economy and social enterprises apply business principles and efficiency to achieving social and societal objectives.

bovendien zijn veel tunesiërs gedesillusioneerd doordat de interim-regering niet reageert op dringende sociaal-maatschappelijke problemen.
in addition, the interim authorities' lack of response to urgent socioeconomic demands disillusioned a number of tunisians.

door ondernemingsactiviteiten kan men de door de economie geboden mogelijkheden benutten en zo de welvaart creëren die nodig is om de maatschappelijke doelstellingen te bereiken.
entrepreneurship can help to exploit economic opportunities, so creating a prosperity that makes it possible to achieve social objectives.

de universiteit wenst mede met het erasmus+ mobiliteitsprogramma bij te dragen aan het sociaal-maatschappelijke verantwoordelijkheidsbesef en burgerschap van haar studenten.
the university wishes, along with its activities in the erasmus+ mobility programme, to contribute for the development of citizenship and social responsibility of its students.

- de ontwikkeling van instrumenten voor het sociaal maatschappelijk onderzoek;
- to develop instruments for social science research;

mijnheer de voorzitter, stabiliteit en groei zijn maatschappelijke doelstellingen die iedereen nastreeft, tot welke partij of fractie in dit europees parlement men ook behoort.
mr president, stability and growth are objectives of economic activity that everyone wants, whichever party or group in the european parliament they belong to.

het verbeteren van de voedselzekerheid is voor deze landen ook een essentiële maatschappelijke doelstelling.
improving food safety is also a key social objective for those countries.