검색어: sociale werkplaats (네덜란드어 - 영어)

sociale werkplaats
sheltered workshop

werkmeester op sociale werkplaats
sheltered workshop instructor

werkplaats
workshop

centrale werkplaats
central workshop

het inpersen van de magneten in de kapjes wordt sociale werkplaats in zwitserland uitgevoerd.
the injection of the magnets is done in a sheltered workshop in switzerland.

geproduceerd worden de messenstrips in een sociale werkplaats in zwitserland. ze zijn ook een fraai geschenk, dat tegelijkertijd een goed doel ondersteunt.
the knife strips are produced in a sheltered workshop in switzerland. they make for a special gift that also supports a good cause.

ontworpen in oostenrijk, geassembleerd en verpakt in een sociale werkplaats in zwitserland: een solide kwaliteitsproduct, waar u lang plezier van zult hebben.
designed in austria, assembled and packaged in a sheltered workshop in switzerland: a solid quality product you will enjoy for a long time.

daaronder vallen dan ook: werklozen, studenten, gepensioneerden, werknemers met een gegarandeerd minimuminkomen, personen die in een sociale werkplaats werken en zelfstandigen.
the term should therefore embrace the unemployed, students, pensioners, workers on minimum guaranteed income, sheltered workers and self-employed persons with reduced mobility.