검색어: spatscherm v r vernieuwen (네덜란드어 - 영어)

v????r
before

v = ^r (5)
(1)

uterusruptuur v——r begin van bevalling
rupture of uterus before onset of labor

we hopen u spoedig te verwelkomen, v & r
we hope to welcome you soon, v & r

valse weeën v——r einde van 37ste zwangerschapsweek
false labor before 37 completed weeks of gestation

de indiër thejas v r refereerde hier aan in zijn commentaar:
indian thejas v r did not miss out on this fact in his comment:

10 . tetrachloorkoolstof voor chromatografie , opnieuw gedistilleerd v}}r het gebruik .
10 . carbon tetrachloride for chromatography , redistilled before use

de commissie beschikt v}}r 31 december van het daaropvolgende jaar over de zaak zelf .
the commission shall decide on the merits of such applications before 31 december of the following year .

2 . de koper neemt de hem verkochte boter over v))r 1 februari 1981 .
2 . the purchaser shall take delivery of the butter sold to him , before 1 february 1981 .

3 . de door de koper overgenomen boter moet v))r 1 maart 1981 uitgevoerd zijn .
3 . butter , delivery of which has been taken by the purchaser , must be exported before 1 march 1981 .

2 . er dient v}}r elke zaadoogst ten minste één officiële veldkeuring plaats te vinden .
2. there shall be at least one official field inspection before each seed harvest.

de commissie dient de statistische gegevens aan het emi mede te delen v r de dag waarop de oprichting van de ecb effectief wordt.
the statistical data must be sent to the emi by the commission before the day on which the establishment of the ecb becomes effective.

1 . de aanvragen om bijstand van het fonds moeten elk jaar v}}r 1 oktober bij de commissie worden ingediend .
1 . applications for aid from the fund shall be submitted to the commission each year before 1 october .

de commissie en haar afgevaardigde kunnen v}}r het verstrijken van bovengenoemde termijn afstand doen van hun recht tot het maken van dit voorbehoud .
the commission or its representative may waive the right to make such reservation before the expiry of that period .

b ) v}}r 31 oktober 1969 , over de bijstand van het fonds , na raadpleging van het comité van het fonds .
(b) before 31 october 1969, after consultation with the fund committee, on the aid to be granted by the fund.

2 . de bekendmaking in het publikatieblad van de europese gemeenschappen vindt plaats ten minste acht dagen v}}r het einde van de termijn voor het indienen van de aanbiedingen .
2. publication in the official journal of the european communities shall take place at least eight days before the closing date for tenders.

1 . behoudens overmacht wordt de inschrijvingswaarborg slechts vrijgegeven voor de hoeveelheid waarvoor de inschrijver a ) zijn aanbieding niet v}}r het besluit tot toewijzing heeft ingetrokken
1. except in cases of force majeure, the tendering deposit shall be returned only in respect of the quantity: (a) for which the tenderer has not withdrawn his tender before a decision has been taken on the award of a contract ; and

elke lid-staat zendt v}}r de eerste april 1969 een of meer exemplaren ervan toe aan de overige lid-staten en aan de commissie .
each member state shall before 1 april 1969 provide one or more specimens of the band and label to the other member states and to the commission .

1619/68 van toepassing is reeds v}}r 1 mei 1969 volgens de bepalingen van genoemde verordening en van verordening ( eeg ) nr .
acts which are binding to their a adressees only and therefore only authentic in their languages

1 . er wordt overgegaan tot verkoop , tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs , van v))r 1 september 1979 overgenomen bevroren rundvlees , dat bestemd is om te worden uitgevoerd .
1 . frozen beef and veal taken over before 1 september 1979 shall be sold , for export , at a price fixed in advance .