인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pakketstructuur wordt opgebouwd
building package tree
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
de galerie wordt opgebouwd
building gallery
마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 2
품질:
boom van afhankelijkheden wordt opgebouwd
building dependency tree
마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 2
품질:
het spel wordt...
the game is...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
verbinding met netwerk wordt opgebouwd
establishing connection to the network
마지막 업데이트: 2014-10-14
사용 빈도: 2
품질:
doolhof wordt opgebouwd met prims algoritme...
constructing maze using prim's algorithm
마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 4
품질:
het spel wordt hoog gespeeld
the stakes were very high
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
tegelbaar doolhof wordt opgebouwd met prims algoritme...
constructing tileable maze using prim's algorithm
마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 4
품질:
de avant wordt opgebouwd met het oog op beide mogelijkheiden.
the avant is built with both in mind.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
de magnetische installatie wordt opgebouwd met niet-gemagnetiseerde magneetijzers
magnetic equipment is entirely made of unmagnetised magnets
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
dat noem ik nu echt een maatregel waarmee vertrouwen wordt opgebouwd.
now that really is what i call confidence-building!
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
de analyse wordt opgebouwd rond de prioriteiten van de unie voor plattelandsontwikkeling.
the analysis shall be structured around the union priorities for rural development.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
solidariteit is iets wat stap voor stap wordt opgebouwd, via structureel onderwijs.
solidarity is something that is built up gradually, over time and through a sustained process of education.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
de kiel zelf was ook opgebouwd uit verschillende onderdelen.
the keel was also a combination of several parts.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
europa wordt opgebouwd door mensen die constructief zijn en medeverantwoordelijkheid willen dragen.
europe is being built by those who have a desire to create a future and bear responsibility.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
belangrijk is dat het nieuwe europese veiligheidsstelsel wordt opgebouwd op basis van samenwerking.
it is important to establish a new european security system through cooperation.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
voor posten waarvoor rente wordt opgebouwd, gelden echter de volgende regels:
however, for items which are subject to accrued interest the following rules shall apply:
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
- er een speciaal educatief netwerk voor opleidingen op toeristisch gebied wordt opgebouwd;
- a special training network for tourism-related skills would be set up
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
zo'n aircoslang is dan ook opgebouwd uit verschillende lagen.
this air conditioning hose is therefore constructed with different layers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
potentiële elektrische energie wordt opgebouwd als twee gelijke ladingen steeds dichter bij elkaar worden gebracht.
at the point that this electrical potential energy has been converted to another type of energy, it ceases to be electrical potential energy.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질: