검색어: spes salutis (네덜란드어 - 영어)

spes
stimulation plan for economic science

de geschiedenis van de spes mea
the history of the spes mea

surrexit christus spes mea: praecedet suos in galilaeam.
surrexit christus spes mea:praecedet suos in galilaeam.

in ons fotoalbum staan meer foto's van de spes mea van vroeger.
in our photoalbum are more pictures from the old days.

in de winter ligt de spes mea in het centrum van groningen en kan daar gehuurd worden voor een hotelovernachting.
in the winter the spes mea is in the centre of groningen and can be rented for a overnight stay as hotel.

in zijn advies van 28 september 19884 heeft het comité ingestemd met het spes-programma.
spes was welcomed by the committee opinion of 28 september 19884, which said that despite its limited objectives spes "should eventually help to boost europe's economic science potential by improving collaboration between the responsible bodies".

het comité herhaalt zijn instemming met het spes-programma en hecht zijn goedkeuring aan het onderhavige voorstel voor een beschikking.
the committee reiterates its support for spes and approves the present proposal, subject to the comments which follow.

de heer velasco mancebo memoreert het doel van het voorstel en het feit dat het comité in september 1988 een positief advies over het spes-programma heeft uitgebracht.
mr velasco mancebo briefly recalled the objectives of the proposal and the favourable opinion which the committee had issued in september 1988 on the spes plan.

dit is in mijn visie de enige mogelijke houding, de enige redelijke kans die wij hebben: spes contra spem , zei iemand.
this is, in my view, the only attitude possible, the only rational view that we can take: spes contra spem , someone said.

"hodie nobis de virgine" (missa in nativitate deus noster jesu christe)(bevat: hodie nobis de virgine, in loco introitus; beata dei genetrix maria, in loco gloria; hodie nobis christus natus est, in loco credo; genuit puerpera regem, in loco offertorii; sanctum –verbum caro factum est; memento, salutis auctor, post elevationem; quem vidistis, pastores?
hodie nobis de virgine (introit); beata dei genetrix maria (gloria); hodie nobis christus natus est (credo); genuit puerpera regem (offertory); verbum caro factum est (sanctus); memento, salutis auctor (elevation); quem vidistis, pastores (agnus dei); o admirabile commercium (deo gratias).