검색어: sportdag (네덜란드어 - 영어)

sportdag
sports day

ik dacht "nu ben ik bij een sportdag verzeild geraakt.
i thought, "i'm in the sports rally or something.

* nationale sportdag: 10 oktober → 2e maandag van oktober, met ingang van 2000.
* health and sports day: october 10 → 2nd monday of october, starting in 2000.

er zijn in nieuwkarspel geen stapelbedden te vinden. op het terrein is meer dan voldoende ruimte om bijvoorbeeld sportdag te houden.
there are no bunk beds. on the terrain there is place enough to organize sporting events or an open fire.

hier volgt een tafereel dat we waarschijnlijk allemaal wel eens gezien en waar we wellicht zelf aan meegedaan hebben: de sportdag op school.
here is a scenario we have most probably all witnessed and perhaps participated in. it is the school's sports day.

bij de montil zit je altijd goed voor een teambuildingactiviteit of een sportdag. we staan je met raad en daad bij om er een onvergetelijk moment van te maken . kom je er niet meteen uit?
at de montil, you are in the right place for a personnel party or an anniversary . we assist you from start to finish to make it an unforgettable moment .

wie herinnert zich niet de sportdagen op school in zijn jeugd waaraan iedereen mee moest doen, of je nu sportief was of niet?
who does not remember the sports days at school when we were young, in which everyone had to take part, whether they were sporty or not?