검색어: sprakeloos (네덜란드어 - 영어)

tom was sprakeloos.
tom was speechless.

teleborian is sprakeloos.
then giannini calls edklinth to the stand, and he states that the opinions were formulated in cooperation with jonas sandberg, using his computer as proof.

de passagiers zijn sprakeloos.
the visitors are silent.

ik ben echt sprakeloos en geschokt.
i am truly speechless and shocked.

ik ben er nog steeds sprakeloos van.
i am still speechless about this.

ik ben sprakeloos ( dat is veel voor mij).
i am speechless ( that’s a lot for me).

haar ouders, allebei boeren, waren sprakeloos.
her parents, who are both farmers, looked on, speechless.

het gehele land was sprakeloos van dit ongebruikelijke vonnis.
the whole country was speechless from this uncustomary decision.

de bijzondere schoonheid van deze kerk zal je sprakeloos laten.
the extraordinary beauty of this church will leave you speechless.

ik was helemaal sprakeloos vanwege de schoonheid van dit wonder.
amazing! i was simply awed by the beauty of this miracle.

en de arts? hij heeft sprakeloos naar de gebeurtenissen gekeken.
and the doctor? he speechlessly watched these processes.

"dit is een ongelooflijke ontmoeting met een manta. ik ben sprakeloos.
"this is an incredible encounter with a manta. i’m speechless.

claudio en don pedro vertrekken en laten de anderen sprakeloos achter.
claudio and don pedro are taken in, and claudio vows to humiliate hero publicly.

--juffrouw bonacieux bleef sprakeloos, onbeweeglijk en bleek als een lijk staan.
mme. bonacieux remained standing, mute, motionless, and pale as a statue.

als ik aan al de slachtoffers en hun families denk, dan ben ik sprakeloos en voel ik verdriet.
thinking about all the victims and their family i am speechless and i feel in sorrow.

mag ik concluderen dat voor het eerst de heer helmer letterlijk ''sprakeloos'' is?
can i say to this house that i understand this must be the first time that mr helmer has been speechless.

"sprakeloos" wordt dat jaar bekroond met de henriette roland holst-prijs.
in the same year it was awarded the henriette roland holst prize.

dat vond ik echt geweldig, want dat verwachtte ik helemaal niet en ik was sprakeloos toen ik las wat ze had geschreven.
that was so exciting for me, for i didn't expect it and i was speechless as i was reading her text.

sprakeloos van ontzetting liet tante polly den arm neervallen, en tom keek haar aan om een woord van mededoogen op te vangen.
aunt polly paused, perplexed, and tom looked for healing pity.

in de praktijk bestaat er geen vrije discussie meer in de partij, de publieke opinie van de partij is sprakeloos geworden.
in practice free discussion in the heart of the party no longer exists, the public opinion of the party has become mute.