검색어: spreekt thuis (네덜란드어 - 영어)

thuis
home

(!) thuis
(good afternoon!)

het spreekt:
it speaks:

spreekt vanzelf.
self-explanatory.

spreekt voor zichzelf.
in general: self-explanatory.

(spreekster spreekt iers)
(the speaker spoke irish)

beheer spreekt engels.
management at the time could speak english.

mijn gezin spreekt de taal en we hebben er ons altijd thuis gevoeld.
my family has learned the language and we have always felt welcome there.

als mariama op school is, spreekt ze niet erg veel, maar als zij thuis is spreekt ze met iedereen.
when mariama is at school she doesn't speak very much, but if she is at home she speaks with everybody.

de grootte van de villa spreekt voor zich, en natuurlijk het prachtige park waar u zich meteen thuis zult voelen.
the size of the villa speaks for itself, and of course in the beautiful compleks you will immediately feel at home.

'wat spreekt er zo - dat ik het overal ontmoet, thuis, op het werk, in restaurants, in de buurtwinkel?
what is it that speaks so - that i should meet it in the home, the workplace, in the restaurants or the local shop?

hij werd thuis tweetalig in het nederlands en het engels opgevoed en spreekt ook frans, duits en spaans.
clegg is multilingual: he speaks english, french, dutch, german, and spanish.

we dienen in dit verband rekening te houden met één simpel gegeven: 65 procent van de wit-russen spreekt thuis russisch, terwijl 5 procent thuis wit-russisch spreekt.
there is one simple fact which we have to take into account: 65% of the belarussian population speaks russian at home, while 5% speak belarussian at home.