검색어: spreekwoord (네덜란드어 - 영어)

spreekwoord
proverb

(slowaaks spreekwoord)
(slovak proverb)

spreekwoord in rustiger vaarwater komen
proverb get into calmer waters

in wales hebben we een spreekwoord.
in wales we have a proverb.

nood maakt vindingrijk, zegt het spreekwoord.
as the proverb says, necessity is the mother of invention.

"overal is goed, waar we" (spreekwoord).
"everywhere is good, where we have" (proverb).

u kent vast het spreekwoord "geen geld, geen zwitsers" .
you know the french proverb, 'nothing for nothing' .

zachte heelmeesters maken stinkende wonden, luidt een nederlands spreekwoord.
a grandes males, grandes remedios, como dice el refrán.

zoals het spreekwoord luidt: navigare necesse est, vivere non est necesse.
there is of course a saying that goes, navigare necesse est, vivere non est necesse.

zoals het spreekwoord zegt, “macht corrumpeert, absolute macht corrumpeert absoluut.”
it is said, “absolute power corrupts absolutely.”

een engels spreekwoord luidt:' if it ain't broken, don't fix it.?
hay un refrán que dice: « si todavía no se ha roto, no lo pegues ».

lijst van latijnse spreekwoorden en uitdrukkingen#e
list of latin phrases (e)