전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
wat de koolstofproducten betreft verkoopt mittal vooral lange producten (zoals staafstaal en balken)
as regards carbon steel products, mittal achieves the majority of its sales in long products (such as bars, beams and rods) while arcelor is active mainly in flat products (such as plates and coils).
aangezien ispat geen blank staafstaal of getrokken draad produceert, zal de operatie geen enkele invloed hebben op de mededinging.
as ispat is not active in the production of bright bars and drawn wire products, the notified operation will have no impact on competition.
de enige overlappingssector is de verkoop van blank staafstaal, die door de voorraadhoudende handelsbedrijven van zowel british steel als ues wordt verricht.
the only area of overlap is in the distribution of bright bars which is carried on by the stockholding arms of both british steel and ues.
(32) gelegeerd staafstaal wordt verkregen door continugieten en als een uitgangsproduct voor de vervaardiging van een hele reeks andere staalproducten gebruikt, maar ook als eindproduct op zich verkocht.
(32) alloy merchant bars are manufactured in a continuos casting process and are used as a pre-material for manufacturing a wide range of other steel products, as well as being sold as a finished product in their own right.
(27) ongelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen, wordt enkel gesmeed, warm gewalst, warm getrokken of warm geperst, ook indien na het walsen getordeerd.
(27) non alloy merchant bars and light sections are not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, and include those twisted after rolling.
(26) staafstaal, waaronder lichte profielen, van ijzer of niet-gelegeerd staal (hierna "ongelegeerd staafstaal, waaronder lichte profielen" genoemd), ingedeeld onder de gn-codes:
(26) the product concerned is certain non-alloy merchant bars and light sections of iron or non-alloy steel (hereinafter referred to as "non alloy merchant bars and light sections"). the product concerned is currently classified under cn codes: