전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het doornuitsteeksel van de eerste staartwervel is nog weer hoger en de tweede wervel heeft de langste "spina" van de staart waarna de lengte weer geleidelijk afneemt.
the spines over the six sacral vertebrae are markedly lower, but those of the tail base again longer; towards the end of the tail the spines gradually shorten.
die reageerde hoogst verontwaardigd op deze insinuatie waarop leidy zwijgend de schedel pakte en tegen de vermeende laatste staartwervel hield waarop nog een stuk van het achterhoofd aanwezig bleek te zijn: cope had inderdaad de kop op de staart gezet.
when cope reacted indignantly to this suggestion, leidy silently took the skull and placed it against the presumed last tail vertebra to which it fitted perfectly: it was in fact the first neck vertebra, with still a piece of the rear skull attached to it.
het halve dier wordt verkregen door het hele geslachte dier te scheiden door de hals-, rug-, lenden- en staartwervels, door of langs het borstbeen en door het bekken.
half-carcases are derived from whole carcases by division through each cervical, dorsal, lumbar and sacral vertebra, through or along the sternum and through the ischio-pubic symphysis.