검색어: staat ter discussie (네덜란드어 - 영어)

dit staat niet ter discussie.
we are not discussing it.

dit punt staat nog ter discussie.
this is an open point.

ter discussie
discussion

het bedrag staat niet ter discussie.
the amount is not up for negotiation.

dat staat hier vandaag niet ter discussie.
none of that is on the agenda today.

de ruimtelijke ordening staat nu ter discussie.
the issue today is town and country planning.

maatregelen ter discussie
measures for discussion

toegang (ter discussie)
access (open point)

ter discussie vrijgegeven in
emea/ cpmp/bpwg/3226/99

1.10 deze ontwikkeling staat wijd en zijd ter discussie.
1.10 this development is widely discussed.

de specificatie van gietstalen wielen staat ter discussie.
the specification of cast steel wheels is an open point.

deze uitzonderingsbepaling staat in het onderhavige geval ter discussie.
that derogating provision is under examination in the present case.

de kwestie van de partijen bij de nafo staat ter discussie.
the issue of contracting parties is under discussion.

het concept "ontwikkelingshulp" staat de laatste tijd ter discussie.
the very concept of development aid is currently being questioned.

ook de rol van het zogenaamde onafhankelijk orgaan staat ter discussie.
the role of the so-called independent monitoring body is also called into question.

mevrouw oomen-ruijten, deze kwestie staat niet ter discussie.
mrs oomen-ruijten, there will be no discussion on this matter.

de wijze waarop conformiteit moet worden aangetoond staat ter discussie.
the means of demonstrating compliance is an open point

niet alleen het geval turkije maar het hele uitbreidingsproces staat ter discussie.
aside from the case of turkey, it is the entire enlargement process that is at stake.

nu over de zaak die ter discussie staat.
let me now turn to the matter in hand.

momenteel staat ter discussie of zij door één of meer tse-agentia wordt veroorzaakt.
currently, it is a subject for debate whether it is caused by one or more tse agents.