전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tegelijkertijd echter verduisterden interetnische conflicten de staatkundige toekomst van de drie transkaukasische republieken.
at the same time, however, inter-ethnic conflicts have darkened the political horizon of the three transcaucasian republics.
iets moet het te maken hebben met de geschiedenis van algerije, dat in de vorige eeuw nooit een staatkundige structuur kende die te vergelijken was met het marokko van de sultans of het tunesië van de beis.
no doubt algerian history has something to do with it.during the last century that territory never experienced a state structure like those which were headed, for example, by the sultans of morocco or the beys of tunisia.perhaps that made it easier for the french influence to take root.
wij erkennen dat turkije terecht zijn staatkundige integriteit wil behouden. wij zullen turkije daarbij helpen.
nosotros declaramos sin ambages que turquía tiene un interés plenamente justificado en el mantenimiento de la integridad estatal y la apoyaremos en este sentido.