검색어: staatscourant (네덜란드어 - 영어)

staatscourant
staatscourant

griekse staatscourant
official government gazette

staatscourant 2006, nr. 91.
staatscourant 2006 [government gazette 2006], no 91.

staatscourant van slovenië nr. 25/02.
official gazette of slovenia no 25/02.

dit besluit wordt bekendgemaakt in de staatscourant.
this decree is to be announced in the staatscourant [government gazette].

staatscourant van griekenland nr. 15a van 28 januari 2004.
government gazette no 15a of 28 january 2004.

staatscourant van slovenië nrs. 79/1999, 51/2004.
official gazette of slovenia nos 79/1999, 51/2004.

staatscourant van slovenië nrs. 29/01 en 99/01.
official gazette of slovenia, nos 29/01 and 99/01.

dit besluit werd gepubliceerd in de staatscourant op 17 november 2006.
notice of this decision was given in the government gazette (in dutch: staatscourant) on 17 november 2006.

deze regeling zal met de bijlage en de toelichting in de staatscourant worden geplaatst.
this regulation, the annex and the explanatory note shall be published in the official gazette.

gepubliceerd in de staatscourant (boletín oficial del estado) van 11 maart 2004.
published in the spanish official state gazette of 11 march 2004.

“regeling subsidie plattelandsontwikkelingsprogramma provincies” (staatscourant 2002, nr. 91).
regulation governing the subsidy for the countryside development programme (official gazette 2002, no. 91).

wet 2601/1998 inzake regionale ontwikkeling, staatscourant van griekenland nr. 81a van 15 april 1998.
aναπτυξιακός Νόμος 2601/1998, greek government gazette a 81 of 15 april 1998.

de concessie werd evenwel in de staatscourant bekendgemaakt, waarna eventuele belanghebbenden de mogelijkheid hadden beroep in te stellen.
the concession, however, was published in the staatscourant, following which any interested party had the possibility to lodge an appeal.

de burgers dienen te weten dat die belemmeringen verdwijnen, en daarom kan niet worden volstaan met publikaties hierover in een staatscourant.
it is essential for our citizens to know that these obstacles are being removed - and this requires more than just the publication of this information in the official journal.

de associatieraad kan besluiten tot bekendmaking van zijn besluiten en aanbevelingen in het publicatieblad van de europese unie en de staatscourant van de democratische volksrepubliek algerije.
the association council may decide to order publication of its decisions and recommendations in the official journal of the european union and the official journal of the people's democratic republic of algeria.

het nieuwe programma is pas in juli 2001 begonnen, nadat de nieuwe regels voor esf-kredieten in de staatscourant waren gepubliceerd.
the new programme did not started until july 2001, after the new national esf subsidy rules were published in the state journal.

de kiesraad stelt de president van de republiek en de voorzitter van het parlement schriftelijk op de hoogte van de uitslag van het referendum en plaatst een mededeling in de hongaarse staatscourant.
the national election committee shall immediately inform the speaker of parliament with regard to lodging the reserve, and also the president of the republic with regard to reserves against the resolution ordering the referendum.

(3) het besluit aangaande het verordenen van het referendum en het uitschrijven van het tijdstip voor het referendum moet gepubliceerd worden in de hongaarse staatscourant.
(5) the decree on ordering and calling the referendum shall be published in the official gazette of hungary.

de mededeling van augustus 1997 waarin de minister het minimumkapitaal dat vrij beschikbaar moet zijn heeft vastgesteld, is gepubliceerd in de deense staatscourant (lovtidende).
the 1997 executive order issued by the minister setting the minimum free capital was published in the danish official gazette (lovtidende).