검색어: staatsgreep (네덜란드어 - 영어)

staatsgreep
coup

staatsgreep in paraguay
coup d'état in paraguay

het is ook een staatsgreep.
it is a coup d'état.

staatsgreep aan de andere kant.
coup on the other side.

staatsgreep in mauritanië (stemming)
coup in mauritania (vote)

een staatsgreep is bijna zeker.
a coup is almost certain.

** 1980 - militaire staatsgreep in turkije.
*1980 – military coup in turkey.

mislukking van de us staatsgreep in macedonië
failure of the us coup d’État in macedonia

dit was de derde staatsgreep sinds 1992.
this was the third coup d'état since 1992.

fiji - overleg naar aanleiding van de staatsgreep
fiji - opening of consultations following the coup d'état

de jacobijnse staatsgreep kan niet haar instrument zijn.
a jacobin seizure of power cannot be its instrument.

situatie op de fiji-eilanden na de staatsgreep
situation in fiji following the coup d'état

ik noemde dat toen een naderende constitutionele staatsgreep.
at the time, i called this an impending constitutional .

hitler verzekert, dat hij tegen de staatsgreep is.
hitler emphasizes that he is against a coup d’état.

de staatsgreep van 20 juli is zonder vergelding gebleven.
the coup d’état of july 20 has remained unpunished.

de staatsgreep in niger had op 18 februari 2010 plaats.
* battle of mars-la-tour (august 16, 1870): "von bredow's death ride".

daarmee is het verschil tussen revolutie en staatsgreep verdwenen.
but to understand the future tasks of the working class the difference between revolution and a coup d'etat is vital.

altijd zijn er geruchten over een staatsgreep, muiterij, opstanden.
there are always rumors of coups d'état, mutinies and revolts.

een staatsgreep, mijnheer de voorzitter, mag nooit worden gehonoreerd.
mr president, a coup must never be worth carrying out.

1932 - na een militaire staatsgreep wordt siarn een constitutionele monarchie.
1932 - after a military coup becomes siarn a constitutional monarchy.