검색어: standaardwerkwijzen (네덜란드어 - 영어)

standaardwerkwijzen
standard operating procedures

een tekst van standaardwerkwijzen voor pssm is opgesteld.
drafting of sops for pssm.

met betrekking tot de bedwelming wordt in de standaardwerkwijzen:
as regards stunning, the standard operating procedures shall:

activiteit 1 ontwikkeling van een nationale strategie en standaardwerkwijzen voor pssm
activity 1 development of a national strategy and standard operating procedures for pssm;

3.2.1 ontwikkeling van een nationale strategie en standaardwerkwijzen voor pssm
development of a national strategy and standard operating procedures for pssm

deze standaardwerkwijzen worden op verzoek ter beschikking gesteld van de bevoegde autoriteit.
this sop shall be made available to the competent authority upon request.

de herziening van de standaardwerkwijzen voor crisisbeheersing, met voldoende ruimte voor flexibiliteit;
review existing standard operating procedures for crisis management while allowing for sufficient flexibility.

de officiële dierenarts moet onmiddellijk op de hoogte worden gebracht van elke verandering in de standaardwerkwijzen.
the official veterinarian should be notified immediately of any changes in the standard operating procedures.

van exploitanten verlangen dat zij hun standaardwerkwijzen aanpassen en meer in het bijzonder hun productie vertragen dan wel stopzetten;
request operators to amend their standard operating procedures and in particular slow down or stop production;

andere participanten hebben hun twijfels uitgesproken over de vereisten inzake de standaardwerkwijzen en de functionaris voor dierenwelzijn voor kleine slachthuizen.
other participants expressed concerns about the requirements regarding sops and an animal welfare officer for small slaughterhouses.

met betrekking tot bedwelming moet in de standaardwerkwijzen rekening worden gehouden met de aanbevelingen en de instructies van de producent voor het gebruik van de uitrusting.
as regards stunning, the sop shall take into account the manufactures recommendations and instructions for the use of the equipment.

ook tijdens het proces tot machtiging, erkenning, aanwijzing of vergunning moet in de meeste responderende landen gebruik worden gemaakt van verplichte standaardwerkwijzen.
mandatory sops are also required during the authorisation/accreditation/designation or licensing process in most of the responding countries.

het waarborgen van een betere integratie van de zorgpunten met betrekking tot het dierenwelzijn in het productieproces door verplichte standaardwerkwijzen en de benoeming van functionarissen voor dierenwelzijn in slachthuizen;
ensure better integration of animal welfare concerns into the production process through the requirement of standard operating procedures and the appointment of animal welfare officers in slaughterhouses.

ervoor zorgen dat zij een geschikt kader hebben om te controleren of er voldaan is aan alle relevante wettelijke bepalingen door hun wettelijke plichten met betrekking tot controle en milieubescherming bij grote gevaren in hun standaardwerkwijzen op te nemen, en
ensure they have a suitable framework for monitoring compliance with all relevant statutory provisions by incorporating their statutory duties in respect of major hazards control and environmental protection into their standard operating procedures; and

uitvoeren van een risico- en dreigingsanalyse en ontwikkelen van een beveiligingsconcept met inbegrip van standaardwerkwijzen voor het programma, teneinde het personeel en het projectmateriaal optimaal te beveiligen;
conducting a risk and threat analysis and development of a security concept including standard operating procedures for the programme in order to maximise the security of staff and project assets;

betere integratie van de zorgpunten met betrekking tot het dierenwelzijn in het productieproces door verplichte standaardwerkwijzen voor de exploitanten en de benoeming van functionarissen voor dierenwelzijn in bepaalde slachthuizen, die de exploitanten moeten helpen om de voorschriften van de verordening na te leven;
better integration of animal welfare concerns into the production process through the requirement of standard operating procedures for operators and the appointment of animal welfare officers in certain slaughterhouses to assist them in ensuring compliance with the rules laid down in the regulation;

tegelijkertijd maakt het de exploitanten zelf verantwoordelijk voor het dierenwelzijn (zelfcontrole van de bedwelmingsprocedures, standaardwerkwijzen), wat leidt tot meer aandacht voor het welzijn van de dieren bij het slachten.
at the same time it requires operators to take real ownership of animal welfare (self-checks on stunning procedure, standards operating procedures), and therefore contributes to a better enforcement of animal welfare at slaughter.

slechts twee lidstaten hebben gerapporteerd tijdens de inspecties op door de weefselinstellingen opgestelde standaardwerkwijzen (sop) controles te hebben uitgevoerd en de door erkende vruchtbaarheidsklinieken verstrekte patiënt- en donorinformatie te hebben geïnspecteerd.
verification during inspections of standard operating procedures (sop) prepared by the tissue establishments and inspecting patient and donor information provided by licensed fertility clinics were reported only by two member states.

zij zullen hun werkzaamheden verrichten volgens de standaardwerkwijze voor iaea-deskundigen.
they will work under the standard rules of operation for iaea experts.