검색어: start discussie (네덜란드어 - 영어)

discussie
discussion

ter discussie
open point

discussie negeren
ignore thread

einde discussie.
end of debate.

discussie & observeren
& watch thread

biowetenschappen en biotechnologie: start van een maatschappelijke discussie
life sciences and biotechnology: launch of public consultation

aldus startte de discussie bij bennington.
so the conversation began at bennington.

commissie start discussie over toekomstig kader voor krachtigere en slimmere informatiesystemen voor grensbeheer en interne veiligheid
commission launches discussion on future framework for stronger and smarter information systems for border management and internal security

de discussie start na 8min 17sec in de voorstelling.
the discussion starts 8mins 17sec into the show.

starten van een publieke discussie over ethiek in de wetenschap;
establishing public dialogue on ethics in science;

toch is het belangrijk dat de discussie zo spoedig mogelijk van start gaat.
the committee feels that such a broad debate should be relaunched as soon as possible.

blauw en wit op de longquan oven onderzoek, dit is gewoon een discussie starten.
blue and white on the longquan kiln research, this is just start a discussion.

als je een discussie of een website start, zie je de volgende balk verschijnen:
as soon as you open a website of discussion, the next toolbar wil appear:

tijdens de vergadering van de g20 volgende week zullen we een eerste discussie over exitstrategieën starten.
at the g20 summit next week, we will be starting an initial discussion of exit strategies.

de discussie over de liberalisering van investeringen gingen al in 1995 in oeso-verband van start.
discussions on investment liberalization started already in 1995 within oecd circles.

de commissie startte de discussie over deze materie op met haar groenboek over convergentie (com 97/623).
the commission's green paper on convergence (com(97) 623 final) has launched the discussion.

het is van oordeel dat de voorgestelde aanpassing verder gaat dan een eenvoudige tussentijdse evaluatie van het bedoelde kaderprogramma en dat hiermee vooruitgelopen wordt op de eind 1996 te starten discussie over het vijfde kaderprogramma.
the committee therefore feels that this move goes beyond mere mid-term revision and anticipates the forthcoming debate on the fifth framework programme due to start at the end of 1996.

is van oordeel dat de voorgestelde aanpassing verder gaat dan een eenvoudige tussentijdse evaluatie van het bedoelde kaderprogramma en dat hiermee vooruitgelopen wordt op de eind 1996 te starten discussie over het vijfde kaderprogramma;
stresses, however, that the proposals on the table go beyond mere mid-term revision and anticipate the forthcoming debate on the fifth framework programme;