검색어: sterk maken (네덜란드어 - 영어)

zich sterk maken
strongly encouraging

rijkdom kan een munt sterk maken.
wealth can create a strong currency.

daarvoor moeten wij ons sterk maken!
we should work to achieve this.

samen kunnen wij europa sterk maken.
together we can strengthen europe.

nu moeten wij ons sterk maken voor europa.
now, it's up to us to make the case for europe.

voor die beginselen moet dit parlement zich sterk maken.
those are the principles this parliament must uphold.

we moeten ons sterk maken voor de inhoudelijke doelstellingen.
we should fight for its political substance.

de europese unie blijft zich op dit front sterk maken.
the european union remains strongly mobilised on this front.

welnu, voor dat beleid zal het voorzitterschap zich sterk maken!
on that policy, the presidency will stand up and fight.

maar de europese unie moet zich ook sterk maken voor mondiale afspraken.
but the european union must also support global agreements.

rijkdom kan een munt sterk maken. de munt zelf schept geen rijkdom.
la riqueza puede crear una moneda fuerte, sin embargo la moneda no crea riqueza.

daarom is het zo belangrijk dat wij ons sterk maken voor deze grondwet.
that is what makes our fight for this constitution so worthwhile.

de commissie en de lidstaten moeten zich sterk maken voor een positieve betrouwbaarheidsverklaring.
the commission and the member states must enhance their efforts in order to achieve a positive das.

de eu blijft zich sterk maken voor haar kyotostreefcijfers en zal haar verbintenissen gestand doen.
"“the eu remains firmly committed to, and will meet, its kyoto targets.

zo zou de thee het lichaam sterk maken en je minder vatbaar maken voor ziektes.
the tea is said to make the body strong and less susceptible to illness.

de richtlijn wil zich sterk maken voor de belangen van minderheidsaandeelhouders en de informatie van werknemers.
the directive proposes to protect the interests of minority shareholders and to keep employees informed.

men kan zich afvragen waarom de vs met hun enorme begrotingstekort zich zo sterk maken voor china.
one might ask the question why the usa, with its enormous budget deficit, is so keen to support china.

de eu zal zich sterk maken voor een goede bescherming van de gezondheid en het welzijn van dieren.
the community will promote a high level of protection for animal health and welfare.

de regeringen van de lidstaten verzwakken europa immers. wij moeten europa nu weer sterk maken!
it is the governments of the member states that are enfeebling europe, while we should be restoring her strength!

we kunnen ons niet sterk maken voor vrije handel als we tegelijkertijd weigeren de individuele vrijheden te waarborgen.
we cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.