검색어: sterke automatische stabilisatoren (네덜란드어 - 영어)

automatische stabilisatoren
automatic stabilisers

ik wil kort iets zeggen over automatische stabilisatoren.
i would like to say something briefly about automatic stabilisers.

het probleem is dat de emu automatische stabilisatoren mist.
the problem is that emu has no automatic stabilizers.

automatische stabilisator
automatic stabiliser

waar nodig moeten de automatische stabilisatoren kunnen werken.
the automatic stabilisers should be allowed to work where possible.

de automatische stabilisatoren hebben destijds volledig kunnen functioneren.
previously, financial market worries have been a serious constraint on governments.

de automatische stabilisatoren speelden een belangrijke rol in de begrotingsuitkomsten in 2001.
automatic stabilisers played a significant role in budgetary outcomes in 2001.

die ontwikkeling is grotendeels te verklaren door de werking van de automatische stabilisatoren.
the working of the automatic stabilisers explains most of this development.

een belangrijk voordeel van begrotingsdiscipline bewijst zich: ruimte voor automatische stabilisatoren.
a major advantage of budgetary discipline is manifesting itself: room for automatic stabilisers.

welke hervormingen kunnen leiden tot een efficiëntere werking van de automatische stabilisatoren?
what kind of reforms could improve the effectiveness of automatic stabilisers?

dan kunnen namelijk de automatische stabilisatoren gedurende de gehele economische cyclus hun werk doen.
that should allow the automatic stabilizers to operate throughout the whole of the economic cycle.

de automatische stabilisatoren zullen een groter effect hebben als de groeivertraging sterker is dan voorzien.
the automatic stabilisers will be more effective if the slowdown is greater than anticipated.

de werking van de automatische stabilisatoren bij de conjunctuurverzwakking resulteerde in een aanzienlijke verslechtering van de overheidsfinanciën.
the play of automatic stabilisers in the context of the slowdown implied a considerable worsening of government finances.

kijkt u alleen al naar de gevolgen, uitgedrukt in procenten, in europa van de automatische stabilisatoren.
we only have to look at the impact the automatic stabilisers have had in europe in percentage terms.

de nominale begrotingssituaties zijn achteruitgegaan doordat de automatische stabilisatoren de langdurige zwakke economische activiteit hebben opgevangen.
nominal budgetary positions deteriorated, as automatic stabilisers acted to cushion the effects of the protracted slowdown.

echter: deelstaten in de verenigde staten profiteren via de federale begroting van de werking van automatische stabilisatoren.
however, federal states in the us benefit from automatic stabilisers coming into play via the federal budget.

een groot deel van deze steun komt voort uit de werking van de automatische stabilisatoren, die in de eu bijzonder sterk zijn.
a large share of this support comes from the operation of automatic stabilisers which are particularly strong in the eu.

mijnheer de voorzitter, in moderne economieën fungeert de begrotingsbalans als een automatische stabilisator van de reële economie.
mr president, in modern economies, the budget balance operates as an automatic stabiliser of the real economy.

mijnheer de voorzitter, in moderne economieën fungeert de begrotingsbalans als een automatische stabilisator van de reële economie.
mr president, in modern economies, the budget balance operates as an automatic stabiliser of the real economy.