검색어: stiermarker (네덜란드어 - 영어)

omdat u het in de vorige vraag had over de sloveense bruine beren zou ik u als stiermarker willen bedanken voor deze export en ik hoop dat de opengestelde schengengrens tot nog meer immigratie zal leiden.
because you talked about the slovenian brown bears in the previous question, as a styrian i would like to say thank you for this export and i hope that the open schengen border will lead to even more immigration.

collega pirker is op de hoogte van de samenwerking van de karinthiërs met de slovenen, van de stiermarker met de slovenen. daar is er het probleem van het gedeelde radkersburg.
mr pirker knows about cooperation between the carinthians and the slovenes, the styrians and the slovenes, where there is the problem of the divided radkersburg.

.-mijnheer de voorzitter, als oostenrijker en als stiermarker, zij het als zoon van een duitse moeder, geachte afgevaardigde, doet het mij genoegen om de instemming in uw aanvullende vraag te beluisteren.
mr president, as an austrian and a styrian, but the son of a german mother, honourable member, i am pleased to hear this agreement in your supplementary question.

net als bij eerdere verzoeken is alles nauwgezet gecontroleerd, en ik ben blij dat de stiermarkers aan alle eisen voldoen.
as with previous applications, everything has been examined very thoroughly and i am pleased that the people of styria meet all of the requirements.