검색어: stilzitten is niet mijn ding (네덜란드어 - 영어)

het is niet mijn fout.
this is not my fault.

dat is niet mijn mening.
that is my opinion.

1. het is niet mijn plan.
1

zoekmachinerobot: is niet mijn werk.
search engine robot: not my job.

engels is niet mijn moedertaal.
english is not my mother tongue.

nee, dat is niet mijn keuken.
no that’s not my kitchen.

het engels is niet mijn moedertaal.
english is not my mother tongue.

dat is niet mijn visie op europa.
that is not my vision for europe.

dit is niet mijn idee van 'bespreekbaar'.
this is not something that you can say is open.

dat is niet mijn opvatting en niet de uwe.
that is not my view of it, and it is not yours.

het is niet mijn favoriet, maar het is goed.
it is not my favorite but it's good.

dat is niet mijn probleem, maar uw probleem!
it is your problem, not mine!

het is niet mijn bedoeling om zelfzuchtig te zijn.
i don't intend to be selfish.

dit zijn mijn woorden, maar het is niet mijn stem.
roger ebert: these are my words, but this is not my voice.

het is niet mijn bedoeling in details te treden.
firstly, there can be no doubt that this is a difficult debate.

het is niet mijn bedoeling om defensief over te komen.
i do not want to sound defensive.

"nog niet, mijn vriend."
"no, my friend."

het is niet mijn favoriet, maar zeker zeer goed en bijzonder
it is not my favorite but definitely very good and particular

dit is niet mijn plaats maar de plaats van mijnheer lomas.
this is not my seat - this is mr lomas' seat.

dit is niet ons beleid, dit is niet mijn opvatting van werkgelegenheid.
this is not our policy, and it is not my idea of employment.