전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deze beschikking betreft echter niet de kwestie van de verenigbaarheid met de staatssteunregels van de reguliere jaarlijkse betalingen en van de betalingen uit het stimuleringsfonds.
this decision does not, however, concern the issue of compatibility with state aid rules of the regular annual payments and of the payments from the stimulation fund.
zodra een vergunning is verleend, kan een mqbp een subsidie uit het stimuleringsfonds aanvragen en daartoe bij het mda een formulier voor een maandelijkse subsidie vragen.
once a licence has been issued, a mqbp may apply for a producer incentive grant by requesting a monthly grant application form from the mda, qualified biodiesel producer incentive fund.
behalve de jaarlijkse betalingen hebben de publieke omroepen betalingen van het stifo (stichting stimuleringsfonds nederlandse culturele omroepproducties) ontvangen.
in addition to the annual payments, the public broadcasters have received payments from stifo (stimulation fund for cultural productions).
uiterlijk op 14 december 2011 legt de commissie het europees parlement en de raad een voorstel tot oprichting van een europees stimuleringsfonds voor kleine toepassingen voor, indien nodig vergezeld van een wetgevingsvoorstel.
by 14 december 2011, the commission shall present a report to the european parliament and the council on the establishment of a european fund for minor uses, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal.
in 2003 heeft het stimuleringsfonds voor architectuur, in het kader van het belvederebeleid, opdracht gekregen van het ministerie van ocw om een aantal voorbeeldprojecten uit te voeren op het snijvlak van cultuurhistorisch onderzoek en ontwerp.
in 2003 the netherlands architecture fund received, as an outcome of the so called belvedere policy, the commission of the ministry to implement a series of prototypical projects on the cutting face of culture historical research and design.
nu is er nog te weinig geld beschikbaar voor tal van gebieden, onderwijsuitwisseling, ook voor mbo's, kennis en werkgelegenheid, stimuleringsfonds voor nationale plannen om nieuwe banen in door delokalisatie bedreigde gebieden te scheppen, vitaal platteland- en natuurbeheer, grensbewaking, veiligheid in europa en armoedebestrijding in de wereld, en daarmee kom ik op ontwikkelingssamenwerking.
there are currently insufficient funds available for many regions, educational exchanges, including for senior secondary vocational training, knowledge and employment, promotion funds for national plans to create new jobs in regions threatened with delocalisation, vital rural and nature management, border control, security in europe and the fight against global poverty, which brings me to development cooperation.