검색어: stimuleringstranche (네덜란드어 - 영어)

besluit inzake toegang tot de stimuleringstranche
decision on access to the incentive tranche

daarom was er flexibiliteit en pragmatisme nodig om de stimuleringstranche voor goed bestuur toe te kennen.
flexibility and pragmatism have therefore been necessary when apportioning the governance incentive fund.

in het tiende europees ontwikkelingsfonds is voor de landen een stimuleringstranche van 2,7 miljard euro uitgetrokken, die op basis van hun bestuursplan wordt bepaald14.
under the 10th european development fund, an incentive tranche of 2.7 billion € is earmarked for countries according to their governance plans14.

het besluit inzake toegang tot de stimuleringstranche en de omvang van die tranche ten opzichte van de initiële toewijzing worden vastgesteld op basis van de evaluatie van de situatie en de hervormingsverbintenissen die in het kader van de dialoog zijn aangegaan.
the decision to grant access to the incentive tranche and the ratio of this tranche to the initial allocation will be based on the assessment of the situation and the reform commitments given in the dialogue.

de opstelling, de ondertekening op technisch niveau en de tenuitvoerlegging van het landenstrategiedocument en het nationale indicatieve programma voor het 10e eof met daarbij een indicatieve financiële bijdrage, alsmede de mogelijke toewijzing van een stimuleringstranche van maximaal 25 % van dat bedrag, is afhankelijk van de naleving van de verbintenissen met betrekking tot de mensenrechten en de rechtsstaat; daarbij geldt met name dat de interim-regering de grondwet moet respecteren en dat de op 6 september 2007 opnieuw ingevoerde public emergency regulations zo spoedig mogelijk worden ingetrokken; dat de onafhankelijkheid van het justitiële apparaat moet worden gerespecteerd; dat alle vermeende mensenrechtenschendingen moeten worden onderzocht of in behandeling worden genomen op basis van de verschillende procedures en binnen de daarvoor bestemde fora op de fiji-eilanden; verder moet de interim-regering zich tot het uiterste inspannen om intimiderend bedoelde verklaringen van veiligheidsinstanties te vermijden;
the finalisation, signing at the technical level and implementation of the country strategy paper and national indicative programme for the 10th edf with an indicative financial envelope, as well as the possible allocation of an incentive tranche of up to 25 % of this sum, will be subject to respect of the commitments made with regard to human rights and the rule of law; notably that the interim government upholds the constitution, that the independence of the judiciary is fully respected and that the public emergency regulations, reintroduced on 6 september 2007, are lifted as soon as possible, that all allegations of human rights infringements are investigated or dealt with in accordance with the various procedures and forums under the laws of the fiji islands and that the interim government shall use best endeavours to prevent statements by security agencies destined to intimidate,