검색어: stokbrood (네덜란드어 - 영어)

stokbrood
baguette

het stokbrood is frans.
the baguette is french.

mijn stokbrood is groter dan het jouwe.
my baguette is bigger than yours.

ze wilden zijn brood niet kopen. het leek niet op stokbrood.
they didn't want to buy his bread. it didn't look like "french bread."

het franse stokbrood en de kaassoorten zijn over de hele wereld bekend.
french baguette and cheeses are known all over the world.

hier kan je nog echt genieten van de bergen, stokbrood, kaas en wijn, en de overdadige zon.
here you can really enjoy the mountains, bread, cheese and wine, and the excessive sun.

mijnheer de voorzitter, de commissie kent blijkbaar niet het verschil tussen een geweer en een stokbrood of een torpedojager en een ziekenhuis.
mr president, it seems that for the commission a revolver is the same thing as a loaf of bread and a destroyer is the same thing as a hospital.

de volgende dag vermaken we ons goed, eten frans stokbrood, franse kaas, drinken franse wijn en zien hoe de fransen hun kolonie goed onderhouden.
the next day we have a good time, we eat french baguette and french cheese, we drink french wine and notice how the french take good care of their colony.

ik begreep het niet. en paul rand was een soort korstige designer, weet je, een korstige designer, zoals een goed frans stokbrood?
i didn't quite get it. and paul rand was a kind of crusty designer, you know, a crusty designer, like a good -- kind of like a good french bread?

1/4 kopje geblancheerde amandelen 1/4 hazelnoten 3 teentjes knoflook (fijngehakt) 2 sneetjes wit brood of stokbrood in kleine blokjes gesneden 1/2 theelepel chilipoeder
3 tablespoons olive oil 4 cloves garlic (finely chopped) 4 waxy potatoes (chopped into rough pieces) 4 tomatoes (grated) or 1/2 can of tinned chopped tomatoes 1/2 cup white wine 3 cups fish stock 250 grams white fish (cut into small chunks) 250 grams of prawns, mussels or clams 2 teaspoons paprika 1/2 teaspoon saffron salt and pepper to taste a handful of fresh parsley 1/2 lemon (juice only)