검색어: stoomboot (네덜란드어 - 영어)

stoomboot
steamboat

de stoomboot is klaar.
the steamer is ready.

"hoe heet de stoomboot?" vroeg fogg.
"what is the steamer's name?" asked mr. fogg.

(ik gebruik een stoomboot rijst.).
(i use a rice steamer.).

later kwam er een stoomboot uit groningen.
later on, a steamboat from groningen replaced the sailboat.

»ik wenschte zijn stoomboot te huren."
"i wanted to hire his steam launch."

een horizontaal schuivend arcade-schietspel op een stoomboot
a side scrolling arcade shooter game on a steamboat

downing stierf in 1852 door een ongeluk op een stoomboot.
shortly afterward, downing died in a steamboat accident.

hij zegt dat er geen spoor van de stoomboot te vinden is.
he says that no trace can be found of the launch.

het was de amerikaansche stoomboot, die op het bepaalde uur vertrok.
it was the american steamer, leaving for yokohama at the appointed time.

de stoomboot van calcutta naar hongkong vertrekt den 25en des middags.
a steamer leaves calcutta for hong kong at noon, on the 25th.

destijds was een stoomboot iets heel moderns, tegenwoordig doet het juist erg ouderwets aan.
the steamboat was destroyed, the cargo was lost, and the tiny union escort was run off.

toch volgde de professor ze met een ongerust oog, terwijl zij naar de stoomboot gebracht werd.
yet the professor watched every article with jealous vigilance, until all were safe on board.

al spoedig kwam er nu eene stoomboot opdagen, om ons naar het station van den spoortrein te brengen.
soon there came a steamboat during the day to take us to the station of the railroad.

ik zag het groene en roode seinlicht der stoomboot, en de helderwitte lantaarn, die aan den fokkemast hing.
i saw its green and red running lights, plus the white lantern hanging from the large stay of its foremast.

de stoomboot goethe is de laatste en enige schepradstoomboot op de duitse rijn. tevens de grootste zijradstoomboot ter wereld.
it is also the largest steamer with side paddles in the world.

activiteiten bij het water vindt op de smetana kade met rondvaarten in een oude stoomboot tijdens de feestdagen met de familie in tsjechië.
are you in search of activities on the water? the smetana embankment offers cruises on an old steamer during the holidays with the family in the czech republic.

henry kwam op 21 juni 1858 om, toen de stoomboot waarop hij werkte, de "pennsylvania", explodeerde.
henry was killed on june 21, 1858, when the steamboat he was working on, the "pennsylvania", exploded.

geen oogenblik fronste hij zijn voorhoofd en nochtans kon eene vertraging van twintig uren zijn geheele reis verijdelen, daar hij dan de stoomboot naar yokohama misliep.
he never changed countenance for an instant, though a delay of twenty hours, by making him too late for the yokohama boat, would almost inevitably cause the loss of the wager.

door de industriële vooruitgang, de opkomst van de trein en stoomboot, de verbetering van het wegennet en stijgende welvaart van de burgerij nam het reisverkeer sterk toe.
industrial progress, trains and steamships, improved infrastructure and the growing wealth of the bourgeoisie greatly stimulated travel, resulting in a greatly increased demand for souvenirs in the course of the 19th century.