검색어: strandje (네덜란드어 - 영어)

het oostelijke strandje.
the western beach.

het strandje 12:30.
het strandje 12:30.

verderop de rivier, een strandje .....
higher up the river, the beach...

aan de linker kant ligt het strandje.
the beach is on the left hand side.

heel rustig en een privé-strandje.
very quiet and private beach.

er is een strandje en er wordt gewindsurft.
there is a beach, and it is mainly used for windsurfing.

hier staan veel bomen, er is een strandje en een restaurant.
it has many trees with beach access and a restaurant.

het oude strandje is er nog, maar het is nu begroeid met planten.
the old beach is still around, but is now overgrown with plants such as sea buckthorn and sea sandwort.

terug aan het strandje, blijkt na een tijdje hun wagen verdwenen.
instinctively, they check on the car, but it is gone.

een luwte uit de wind, meest vlak met een strandje zand in het midden.
a lee of the wind, mostly flat with a strand of sand in the middle.

dit is weer een prachtige plek met rotsbogen, veel erosie en een klein strandje.
this is again a beautiful spot: there are rocky arches, there is erosion everywhere and also a small beach.

net toen we goed moe werden van het peddelen gingen we naar een strandje aan de rivier.
just as well we were tired of paddling we went to a beach on the river.

op plekken waar geen stranden zijn, wordt soms kunstmatig een strandje gemaakt voor de toeristen.
where there is no beach, artificial beaches are sometimes made for the tourists.

hier en daar een brok ijs, drooggevallen op een strandje, een plaatje om stil van te worden.
here and there a growler, stranded and dried out on a little beach, a view to really make you silent.

het strandje is mooi zanderig en ligt heel beschut, maar er is enorm veel vuil, vooral plastiek.
the little beach is nice and sandy and it is very sheltered. unfortunately, there is a lot of rubbish, mainly plastic.

eentje hebben we er goed kunnen fotograferen, die lag om de hoek bij het kampement op een strandje mooi te zijn.
one we can do well photograph, which was around the corner from the camp on a beach beautiful.

het pad naar het strandje, aan de rechterkant (vanaf de parkeerplaats) liggen de twee naaktstrandjes.
the path to the beach, the two nudist beaches are on the right hand side (from the parking place).

er zijn diverse golfterreinen in de omgeving en er zijn vismogelijkheden op een kilometer afstand bij een meertje met een kunstmatig aangelegd strandje.
there are several golf courses in the surroundings and fishing is possible in a lake with artificial beach on a kilometer.

als we de eerste dag aan wal gaan worden we meteen getrakteerd op dans en muziek op een podium aan een strandje. het is prachtig en ook het weer is goed.
the first day we go on shore, we are immediately treated to dance and music on a stage on a small beach. it is beautiful and the weather is great too. apparently, it has rained here for a whole month and it's finally dry now.

(1u23) na 11 minuten verliezen we het strandje dat nu al heel diep ligt, uit het oog, en we draaien naar rechts.
(1h23) after 11 minutes, you are already very high and the small beach disappears from your sight, while you veer to the right.