검색어: strofe (네덜란드어 - 영어)

strofe
strophe

de tekst van de eerste strofe:
the text of the first stanza:

de derde strofe is een nog latere toevoeging.
the third verse is a later addition.

de linux strofe zou ook al aanwezig moeten zijn:
the linux stanza should also be already present:

in strofe 1 en strofe 2 wag die bouler en kolwer dat die due speel moet begin
in strofe 1 and strofe 2 wag die bouler en kolwer that which due play must begin

een kwatrijn is een gedicht of een strofe van een gedicht van vier versregels en twee rijmklanken.
a quatrain is a type of stanza, or a complete poem, consisting of four lines.

de muziek werd iets verlengd zodat die precies paste bij de laatste twee regels van de eerste strofe.
"==tune==in 1921, gustav holst adapted the music from a section of "jupiter" from his suite "the planets" to create a setting for the poem.

de titel en ondertitel van dit gedicht volgen hetzelfde patroon als de eerste twee regels van elke strofe:
the title and subtitle have the same form as the first two lines of a stanza:

de bergerette was een nieuwigheid van de bourgondiërs zelf; ze geleek op de virelai, maar was korter, met slechts één strofe.
the bergerette was developed by the burgundians themselves; it was like a virelai, but shorter, having only one stanza.

kort voor zijn vertrek uit de vs in januari 1918, herschreef en hernoemde hij urbs dei waarbij hij de eerste strofe liet concentreren op de grote verliezen die de britse soldaten hadden geleden.
after the united states entered the war, he was recalled to britain.

de eerste strofe van dit gedicht eindigt met de tekst "they have slain the earl of murray / and they laid him on the green".
the term was inspired by "...and lady mondegreen," a misinterpretation of the line "...and laid him on the green," from the scottish ballad "the bonnie earl o moray.

genesis: deel één, vers 26. waarin god spreekt over peulvruchten en zaden, en in één strofe over groene planten, wat duidelijk ontbreekt is vlees.
genesis: chapter one, verse [29], where god talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.

een ander gedicht is van een jong meisje. ook daar komt geen traan in voor. wel kledingstukken die per strofe worden uitgetrokken. en ‘handen’.
another poem is by a young girl; again no tears are shed, but pieces of clothing are removed in each stanza and there are repeated mentions of ‘hands’.

en de tweedelige structuur weerspiegelt zich ten slotte in de grammaticale opbouw: elke helft bestaat uit twee volzinnen die telkens samenvallen met een strofe, waarvan de eerste en derde bevestigend zijn, de tweede en vierde vragend.
and this binary structure is echoed in the grammatical construction: each half comprises two sentences, each encompassing a single strophe, the first and the third of which are affirmative, the second and fourth interrogative.

dit hoofdstuk heeft 11 strofen.
this chapter has 11 verses.