검색어: studiefase (네덜란드어 - 영어)

studiefase
4.5.1.

vergunnings-/ studiefase
authorisation/ study phase

project verkeert nog in studiefase
project is still in study phase

2010 (2012); project is nog in de studiefase
2010 (2012); project is still in study phase

een studiefase, die in 2001 zal worden voltooid;
a study phase which ends in 2001;

geen gegevens verstrekt, behalve dat alles zich in studiefase bevindt
no details provided except that all is under study

de meeste respondenten van deze raadpleging werden reeds gecontacteerd tijdens de studiefase.
most of the respondents of this consultation had already been contacted during the study.

het belgische deel van het project is voltooid terwijl het franse gedeelte nog in een studiefase verkeert
the belgian part of the project is finalised whereas the french section is still in study phase

over de wenselijkheid om nieuwe informaticasystemen te ontwikkelen voor deze gebieden zal in de studiefase worden besloten.
decisions will be taken at the study stage on the desirability of developing new computerised systems in these areas.

in de studiefase had ik de ademhaling onder de loep genomen, en die frasering hielp bij de opname.
during my study, i analysed the breathing in the piece, resulting in phrasing that gave me room in the recording.

de oorzaak hiervan is dat de meeste van de 14 specifieke projecten thans in de uitvoeringsfase komen na voltooiing van de studiefase.
this is due to the fact that most of the 14 specific projects are now entering the construction phase, after the study phase has been completed.

ik vertrouw erop dat de regeringen na afloop van de studiefase voldoende houvast zullen hebben om concrete maatregelen toe te passen en het actieplan ter bestrijding van illegale immigratie ten uitvoer te leggen.
my hope is that, when the study phase is completed, the governments will feel that they have more support in terms of the application of concrete measures and the action plan to combat illegal immigration.

dat de voorbereidings- en studiefase vaak sneller verloopt dan in een traditionele openbare aanbesteding, op voorwaarde dat de openbare opdrachtgever alle keuzes maakt waarvoor hij of zij verantwoordelijk is;
documentation and survey reports are often processed in a shorter timeframe than under classic public procurement procedures provided that all the choices within its remit have been made by the public-sector client;

daar de studiefase voor een nieuwe telecommunicatie hoge kosten met zich brengt, waarvoor meestal al de geëigende bovengrens van 50% voor studiekosten aan wordt gegeven, is er nauwelijks nog financiële ruimte voor de invoeringsfase.
because the study phase for a new telecommunications service is expensive and the corresponding ceiling on funding is normally set at 50% of study costs, there is very little funding left for the deployment phase.

ik ga niet in op de details van de hervormingsplannen, die ten dele onlangs afgerond zijn terwijl andere plannen nog in de studiefase verkeren.die plannen vormen immers het voorwerp van een afzonderlijke behandeling door het parlement en de dialoog die wij in dat kader met uw instelling hebben waardeer ik zeer.
i will not go into the details of the reform projects which have recently been completed or are still being developed, for they have already been the subject of a specific consultation process between the commission and parliament, or will be in the future, in the constructive dialogue which is so valuable.

de technische, economische, geologische en milieustudies voor het kritische deel van het gehele prioritaire project - de brenner-basistunnel – verlopen volgens plan; de organisatie die deze studies uitvoert – het europese samenwerkingsverband voor de brenner-basistunnel, dat zetelt in innsbruck – verwacht de eerste studiefase in 2002 te kunnen afronden.
the technical, economical, geological and environmental studies for the critical section of the whole priority project - the brenner base tunnel - have been progressing according to plan; the organisation in charge of these studies - brenner base tunnel european economic interest grouping, seated in innsbruck - expects to complete the first study phase in 2002.