전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit proces zal doorgaan totdat jullie alle facetten van je hoger zelf binnen de zeven subniveaus van de vierde dimensie hebben geïntegreerd.
this process will continue until you have integrated all the facets of your higher self within the seven sub-planes of the fourth dimension.
door deze subniveaus zijn er uiteindelijk 16 verschillende niveaus in totaal, waardoor je er zeker van kunt zijn dat je in de juiste groep wordt ingedeeld.
this makes a total of 16 different levels, so that you can be sure to be placed in the correct class for you.
als gevolg bevinden velen van jullie zich temidden van de emotionele intensiteit en vervormingen van het astrale niveau, die bestaat uit de zeven subniveaus van de vierde dimensie.
as a result, many of you are in the midst of the emotional intensity and distortions of the astral plane, which consists of the seven sub-planes of the fourth dimension.
geliefde meesters, we hebben het in het verleden al eens uitgelegd, maar zulllen jullie geheugen opfrissen over wat er gebeurt wanneer je de vele niveaus en subniveaus van bewustzijn doorloopt.
beloved masters, we have explained in the past but will refresh your memory about what is taking place as you traverse the many levels and sub-levels of consciousness.
je begint geleidelijk aan te ontwaken wanneer je de vervormingen van de lagere vierde dimensie gaat opruimen, en dan krijg je steeds meer toegang tot de vermogens van de geest die toegankelijk zijn in de hogere subniveaus van die dimensie.
you gradually begin to awaken as you start to clear the distortions of the lower fourth dimension so that you may gain access to the gifts of spirit that are available in the higher sub-levels of that dimension.
om jullie een glimp te geven van wat jullie kunnen verwachten als jullie toegang krijgen tot de subniveaus van de zesde dimensie via de hemelse lichtsteden, hebben we onze boodschapper gevraagd met jullie te delen wat ze heeft ervaren en nog steeds ervaart in haar nachtelijke reizen in deze wonderlijke realiteit van de toekomst.
to give you a glimpse of what to expect as you gain access to the sub-levels of the sixth dimension via the celestial cities of light, we have asked our messenger to share with you what she has and is experiencing in her nightly journeys into this wondrous reality of the future.
\<ahelp hid=\".uno:decrementsublevels\"\>verplaatst alinea's met subniveaus één niveau naar beneden.\</ahelp\> dit is alleen zichtbaar wanneer de cursor zich in genummerde of opsommingstekst bevindt.
\<ahelp hid=\".uno:decrementsublevels\"\>shifts paragraphs with subpoints down one level.\</ahelp\> this is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.