검색어: tabaksmerken (네덜란드어 - 영어)

wij beheren een aantal top tabaksmerken in de wereld, zo ook in nederland.
we market a number of top tobacco brands in the world, and also in the netherlands.

zo werden logo’s van tabaksmerken in de achtergrond van modefoto’s in een modeblad verwerkt.
for example, tobacco brand logos were inserted in the background of fashion photos in a fashion magazine.

emblemen van tabaksmerken met omgekeerde kleuren en grafische tabakslogo’s werden bij de redactionele inhoud gebruikt.
tobacco brand emblems with reverse colours as well as graphical tobacco logos were used besides the editorial content.

hieruit bleek dat de weergave van logo’s van tabaksmerken op de achtergrond gepland was en niet op toeval berustte.
this indicated that the display of tobacco brand logos in the background was organised and not coincidental.

na de invoering van het eu-verbod zijn de traditionele reclame en directe sponsoring voor tabaksmerken met een grensoverschrijdend effect in de europese unie stopgezet.
following the introduction of the eu-wide ban, traditional tobacco brand advertising and direct sponsorship of a cross-border nature has ceased within the european union.

de opbrengsten van de organisatie, onder meer uit de verkoop van vergunningen voor het in de handel brengen van buitenlandse tabaksmerken en heffingen op de invoer van buitenlandse tabaksmerken, worden overgedragen aan de syrische overheid.
the profits that the organisation makes, including through the sale of licenses to market foreign brands of tobacco and taxes levied on imports of foreign brands of tobacco are transferred to the syrian state.

ten eerste bevat het geen veroordeling van de onrechtstreekse reclame, met andere woorden, geen reclame voor tabaksartikelen maar voor het tabaksmerk.
firstly, the proposal does not condemn indirect advertising where brands, though not the tobacco products themselves, are promoted.