검색어: te laten geschieden (네덜란드어 - 영어)

te laten.
te laten.

door te laten.
through..

makkelijker te laten verlopen!
quick and easy !

volgens de in de bijlage beschreven methoden te laten geschieden .
are performed in accordance with the methods described in the annex hereto.

we zullen proberen om de aankondiging de volgende keer op ondubbelzinniger wijze te laten geschieden.
next time, we shall try to make an even more explicit announcement.

aquadog nederland is een unieke mogelijkheid om het genezingsproces van honden beter en sneller te laten geschieden.
aquadog nederland provides a unique opportunity to achieve a better and quicker healing process in dogs.

te laat
overdue

te laat.
too late.

het is echter toegestaan een deel van de overbrenging te laten geschieden door een schuifkabel (bowden-kabel).
however, a sheathed cable (bowden cable) may be used to provide part of the transmission.

net te laat.
net te laat.

niet te laat !
not too late !

te late betalingen
late payments

te laat, te laat...
too late! too late!

kind, te laat geboren
postmature baby

te laat ingediende klacht
complaint lodged out of time

zij vertelde dat de senegalese autoriteiten de zaak weliswaar hadden doorverwezen naar de afrikaanse unie, maar dat het niet in hun bedoeling lag om recht te laten geschieden en de afrikaanse waardigheid te redden.
charles taylor fled from liberia to nigeria; mengistu haile mariam fled from ethiopia, and now lives in zimbabwe, and for such as these, sentences imposed by a court of law might be appropriate.

de commissie zal inspanningen doen om grensoverschrijdend recht te laten geschieden, voortbouwend op het goede voorbereidende werk van het spaanse voorzitterschap in de laatste zes maanden op het gebied van bescherming van slachtoffers."
the commission will work to deliver justice across borders, building on the good preparatory work done by the spanish eu presidency over the last six months in the field of the protection of victims."

de vraagtekens van de commissie betroffen het vorig presidentieel decreet waarmee de omzetting enerzijds te laat geschiedde en anderzijds mankementen vertoonde.
the question to the commission concerned the previous presidential decree which, on the one hand, was late in transposing the directive and, on the other hand, transposed it incorrectly.