검색어: ter verzekering van (네덜란드어 - 영어)

toelag ter verzekering van het begrotingsevenwicht
subsidy for balancing budgets

logische eenheden ter verzekering van veiligheidsfuncties.
logic units to ensure safety functions.

maatregelen ter verzekering van de universele dienst
measures to ensure the universal service

mechanismen ter verzekering van de beschikbaarheid van gegevens
data availability mechanisms

standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid
standard locate arrangement and measures

verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen
convention ensuring benefit or allowances to the involuntarily unemployed

standaardregeling en -maatregel ter verzekering van de beschikbaarheid op dezelfde dag
standard same day locate arrangement and measure

e ) de maatregelen ter verzekering van een gespecialiseerde opleiding van de docenten .
(e) measures planned for providing specialized training of the teaching staff.

gelijkvloerse kruisingen, met inbegrip van de inrichtingen ter verzekering van de verkeersveiligheid;
level crossings, including appliances to ensure the safety of road traffic;

verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel
metric convention

op het solidariteitsbeginsel gebaseerde duurzame socialezekerheidsstelsels ter verzekering van grote levensrisico’s;
sustainable social security systems, based on the principle of solidarity, designed to afford protection against the major risks encountered in the life of the individual;

de organisatie zorgt ervoor dat het systeem ter verzekering van de softwareveiligheid ten minste:
the organisation shall ensure, as a minimum, that the software safety assurance system:

deze registratie gaat verder dan hetgeen noodzakelijk is ter verzekering van de bescherming van de verkeersveiligheid.
that registration exceeds what is necessary in order to guarantee the protection of road safety

regelmatige uitvoering van veiligheidsinspecties van het schip ter verzekering van de handhaving van passende veiligheidsmaatregelen;
undertaking regular security inspections of the ship to ensure that appropriate security measures are maintained;

anderzijds zal het nieuwe functies moeten vervullen ter verzekering van maatschappelijke diensten en openbare goederen.
at the same time, the cap will acquire new responsibilities, namely safeguarding contributions to society and public goods.

g) voorzieningen ter verzekering van een juiste uitvoering van de boekhoudkundige procedures en -maatregelen;
(g) provisions to ensure that the accounting procedures and arrangements are being operated correctly ; and

5.3.4.3 voorts moet werk worden gemaakt van een actieve geïntegreerde integratiestrategie ter verzekering van:
5.3.4.3 furthermore, an integrated strategy for active inclusion should be promoted to ensure:

het pleit voor acties ter verzekering van menswaardige arbeidsvoorwaarden voor leerkrachten en administratief personeel in de sector van de volwasseneneducatie.
the committee advocates actions to be taken to ensure decent working conditions for teaching and administrative staff in the adult learning sector.

een stabiliteits- en groeipact ter verzekering van een strikte begrotingsdiscipline op duurzame grondslag is dan ook van essentieel belang.
a stability and growth pact to ensure strict budgetary discipline on an enduring basis is therefore essential.

ter verzekering van de goede werking van de regeling en ter voorkoming van speculatie moet de overdraagbaarheid van de certificaten worden afgeschaft.
in order to ensure that the arrangements function properly and to prevent speculation, licences should not be transferable.