검색어: ter zake kundige (네덜란드어 - 영어)

nu ter zake.
now to come to the point.

ter zake dienend
on account of

dan nu ter zake.
i will go through the points in order.

geen bepalingen ter zake
no provisions on this matter

ter zake van brandblusschuimen:
with respect to firefighting foams:

beschikkingen ter zake des doods
testamentary arrangements

maar dan zijn er wel ter zake kundige en kritische consumenten en kopers nodig.
for this to happen, consumers and purchasers must be informed and critically aware.

het advies van een ter zake kundige moet bij het ontwerp proces worden mee genomen.
expertise advise must be part of the design for these circumstances.

de t2s-raad en ter zake kundige escb-comités kunnen elkaar, voor zover nodig, raadplegen.
the t2s board may consult, and may be consulted by, any competent escb committees as necessary.

de t2s-programmaraad en ter zake kundige escb-comités kunnen elkaar, voor zover nodig, raadplegen.
the t2s programme board may consult, and may be consulted by, any competent escb committees as necessary.

na deze dubbele oproep van de heer gaat moeder josefa, met instemming van de priorin, te rade bij ter zake kundige priesters.
faced with this double appeal from the lord, mother josefa, with the prioress' consent, sought the advice of prudent priests.

comités van het escb nodig van andere ter zake kundige lichamen, zoals nationale toezichthouders in het geval van het comité voor bankentoezicht.
escb committees appropriate, of other competent bodies, such as national supervisory authorities in the case of the banking supervision committee.

altijd een vast en ter zake kundig aanspreekpunt met een ruime ervaring
always a permanent and expert point of contact with wide experience

ecb jaarverslag -* 2002 ook andere ter zake kundige lichamen uitgenodigd , zoals nationale toezichthouders in het geval van het comité voor bankentoezicht .
ecb -* annual report -* 2002

zij kan het verzoekende land alle vragen stellen die zij dienstig acht en kan de ontvangen informatie bij het verzoekende land of bij andere ter zake kundige bronnen verifiëren.
it may ask the requesting country any questions which it considers relevant and may verify the information received with the requesting country or any other relevant sources.

*: dergelijke offers zijn in dit tijdvak onmogelijk als gevolg van een gebrek aan ter zake kundige brahmanen of ritvijah die in staat zijn verantwoordelijkheid te nemen.
*: such sacrifices are now impossible to conduct in this age due to the scarcity of expert brahmins or ritvijah who are able to take the responsibility.

de ter zake kundige parlementscommissie is van mening dat het voorstel goedgekeurd moet worden mits er verschillende amendementen worden opgenomen, die ruwweg in twee groepen kunnen worden verdeeld.
however, the committee responsible in parliament wants the proposal approved subject to the inclusion of a number of amendments, which can be broadly divided into two groups.

het comité stelt derhalve voor dat de commissie een verschillende redeneringswijze volgt al naar gelang de vrije dienstverrichting bedoeld is voor ter zake kundige cliënten, dan wel voor onervaren burgers.
the committee therefore proposes that the commission apply different reasoning, according to whether the free provision of services is aimed at a well informed or less well informed person.

mijnheer de voorzitter, ik zou nu, met uw toestemming, het woord willen geven aan de ter zake kundige commissaris fischler, die bepaalde kwesties in detail zal bespreken.
with your permission, mr president, i shall now give the floor to commissioner fischler, who will go into detail on certain matters which concern him more particularly.

verder wordt er bijstand geboden door financiering van reizen van deskundigen van verzoekende staten die partij zijn, naar het technisch secretariaat, voor overleg en praktisch werk met ter zake kundige functionarissen van het technisch secretariaat.
alternatively, assistance will be provided by funding visits by experts from requesting states parties to the technical secretariat, for consultations and hands-on work with relevant officials of the technical secretariat.