검색어: terreurnetwerk (네덜란드어 - 영어)

veel wijst erop dat het terreurnetwerk al-qaeda achter deze aanslagen zit.
there are many indications that the al-qaeda terrorist network is connected with these attacks.

gelijk met het islamitische terreurnetwerk van al qaida zegt president bush potentiële terreurstaten militair de wacht aan.
as with the islamic terrorist network of al qaida, president bush is issuing serious military warnings to potential terrorist states.

om slechts één voorbeeld te noemen: de libanese islamistische terreurbeweging hezbollah, nauw gelieerd aan syrië en de islamitische republiek iran, is al jaren actief bezig een eigen terreurnetwerk uit te bouwen op de westelijke jordaanoever.
to quote but one example: the lebanese islamist terrorist movement, hizbollah, closely linked to syria and the islamic republic of iran, has for years been actively building its own terrorist network on the west bank.

naar aanleiding van een zojuist verschenen wetenschappelijke analyse over de vraag of bosnië misschien fungeert als europees steunpunt van het terreurnetwerk van osama bin laden, zou ik graag van raad en commissie vernemen of zij concrete aanwijzingen hebben dat volgelingen van bin laden inderdaad momenteel actief zijn in het westelijk deel van de balkan en zo ja, hoe de eu en haar lidstaten, natuurlijk in nauwe samenwerking met de vs, deze gevaarvolle destabilisering van de regio het hoofd denken te bieden?
further to a recently published scientific analysis of the question whether bosnia might function as european base for osama bin laden' s terrorist network, i should like to find out from the council and commission whether they have any concrete indications that bin laden followers are indeed active in the western section of the balkans and if so, how the eu and its member states, obviously in close cooperation with the us, intend to stand up to this dangerous destabilisation of that region.