검색어: the ambtenaar van de burgerlijke stand (네덜란드어 - 영어)

ambtenaar van de burgerlijke stand
superintendent registrar

akte van de burgerlijke stand
civil status certificate

register van de burgerlijke stand
register of births,marriages and deaths

gecodeerde akte van de burgerlijke stand
coded civil-status certificate

burgerlijke stand
marital status

vordering tot wijziging van de burgerlijke stand
action for rectification of civil status

internationale commissie voor de burgerlijke stand
international commission on civil status

13 euro per twee uur en per persoon met toestemming van de ambtenaar van de burgerlijke stand
13 eur per two hour session and per person upon authorisation by the registrar.

alle familienamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.
indicate the surnames in the order of civil status.

familiale” (familiekaart) van de burgerlijke stand waaruit de verwantschap blijkt,
the ‘fiche familiale’ (family record from the register office) showing your relationship to the deceased,

het geregistreerd partnerschap, net als het burgerlijk huwelijk, wordt afgesloten door een ambtenaar van de burgerlijke stand of de burgemeester.
… civil unions, like civil marriage, will be contracted in front of an official of the public registry or a mayor.

hoofd van de burgerlijke stand (registrar general), geboren op 22.12.1942.
registrar general, born 22.12.1942.

de samenwerking tussen ambtenaren van de burgerlijke stand in de elf lidstaten die zijn aangesloten bij overeenkomst nr. 3 van de icbs3 .
administrative cooperation among civil registrars promoted by the eleven member states party to ciec convention no 33.

deze verschillen stellen de ambtenaren van de burgerlijke stand voor moeilijkheden wanneer zij te maken krijgen met vermeldingen die in hun rechtsstelsel onbekend zijn.
such differences cause problems for civil registrars faced with details that are unknown in their legal systems.