검색어: toeareg (네덜란드어 - 영어)

toeareg
tuareg people

de belangrijkste etnische groepen zijn de songhai, toeareg en fulbe.
in the 2009 census the commune had a population of 16,253.

de meeste toeareg noemen de stad echter tinboetkoe, in plaats van timboektoe.
however, the golden age of the city was over and it entered a long period of decline.

dit zijn de toeareg-nomaden en ze leiden nog hetzelfde leven als eeuwen geleden.
these are the tuareg nomads, and they're living their lives much as they have for centuries.

bij zonsondergang hebt u de gelegenheid een wandeling te maken op een dromedaries naar een toeareg-kamp.
at sunset you have the opportunity to make a trip on the back of a dromedary camel to a touareg camp…

de tagelmust wordt gedragen door stammen in de sahara, voornamelijk door mannen van de toeareg-stam.
the tagelmust covers the head and prevents the inhalation of wind-borne sand by its wearers in the sahara region.

's namiddags is er de mogelijkheid een tocht per kameel te maken en onderweg een toeareg-kampement te bezoeken.
in the afternoon there is the opportunity for a camel ride including a visit to a touareg camp on the way.

gunpowder wordt ook gebruikt in marokkaanse muntthee (toeareg thee), waarbij er suiker en aarmunt aan de thee wordt toegevoegd.
==use in the maghreb==gunpowder tea is exported to the maghreb where it is used in the preparation of traditional north african mint tea.

protesten van studenten en een aanval van toeareg op een politiestation in tchin tabaraden leidde ertoe dat er in 1991 een "nationale conferentie" werd gehouden.
in 1989, he had a new constitution approved, and founded the national movement for the development of society (mnsd) as the sole legal party.

ze beweren dat de regering van president amadou toumani touré hun troepen onvoldoende steunde in de steeds gewelddadiger strijd met toeareg-rebellen in het noorden van het land die zich dreigen af te scheiden van mali.
they say president amadou toumani touré's government failed to adequately support their troops in an increasingly violent struggle with tuareg rebels in the north of the country who threaten to seek secession from mali.

onder de toeareg worden de mannen die een tagelmust dragen "kel tagelmust" genoemd, wat "mensen van de sluier" betekent.
among the tuareg, men who wear the tagelmust are called "kel tagelmust", or "people of the veil".

als de toearegs in de woestijn in het noorden van nigeria en de makonde in tanzania of mozambique gaan verhuizen, verzamelen ze hun familie om zich heen en pakken ze hun schamele bezittingen in een mand.
the touareg in the desert in northern niger, the makonde in tanzania or mozambique take their families and put their meagre possessions in a little basket if they wish to move.