검색어: toekomstverwachtingen (네덜란드어 - 영어)

toekomstverwachtingen
future expectations

komende 12 maanden (toekomstverwachtingen)
next 12 months (future expectations),

toekomstverwachtingen voor de sector: uitdagingen en mogelijkheden
the industry's future prospects: challenges and opportunities

toekomstverwachtingen met het oog op collectieve onderhandelingen en een sociale dialoog
the outlook for labour negotiations and social dialogue

gezien deze hoge toekomstverwachtingen is een positief oordeel over de overeenkomst gerechtvaardigd.
the great prospects it holds for the future warrant voting for the agreement.

daadwerkelijke resultaten kunnen aanzienlijk afwijken van de in dit document opgenomen toekomstverwachtingen.
actual results may vary materially from the expectations contained in the forward-looking statements.

misschien het gebrek aan toekomstverwachtingen of de algemene onzekerheid die met dit beroep samenhangt?
is it the lack of prospects, or the general insecurity surrounding the profession?

het hele jaar door zullen leden van de commissie met burgers debatteren over hun toekomstverwachtingen tijdens burgerdialogen.
throughout the year, members of the commission will hold debates with citizens about their expectations for the future in citizens' dialogues (townhall meetings) all over the eu.

ik wil een commissie die de burgers laat zien dat zij hun belangen behartigt en rekening houdt met hun toekomstverwachtingen.
i want a commission which is seen to be relevant to the lives and aspirations of our citizens.

worden de toekomstverwachtingen beïnvloed door de bilaterale en internationale verplichtingen en overeenkomsten die de eu heeft ondertekend?
do the eu's bilateral and international commitments affect these forecasts?

ik herhaal, het zou jammer zijn dat al deze toekomstverwachtingen en al deze mogelijkheden voor wederzijdse verstandhouding in de grond werden geboord.
i repeat, it would be a pity to dash so much hope for the future and so many possibilities for mutual understanding.

tijdens deze conferentie werden onder meer de resultaten van het programma geïnventariseerd en discussies gevoerd over de huidige ontwikkelingen in en de toekomstverwachtingen voor de partnerlanden.
the conference was the major launching event for tempus ii bis, including a stock taking of past achievements, discussions on present developments and future perspectives in the phare countries.

dit jaar en volgend jaar zullen leden van de commissie, europarlementariërs en nationale politici in de hele eu met burgers over hun toekomstverwachtingen voor europa debatteren.
throughout the year and in 2014, eu commissioners, meps and national politicians everywhere in the eu have been meeting citizens to discuss their expectations for the future of europe.

ik kan u zeggen dat ikzelf en alle aanwezigen hier hebben kunnen vaststellen dat we in menig opzicht dezelfde toekomstverwachtingen hebben en grotendeels eenzelfde opvatting hebben over de europese unie.
i must tell you that i, or rather we, felt that we broadly share the same great objectives for the future, the same concept of the european union.

2.9 er bestaan tal van studies, beleidsdocumenten en analyses over de behoeften van kinderen en gezinnen, de beschikbare voorzieningen en de toekomstverwachtingen in dat verband12.
2.9 many studies, policy papers and analyses have been conducted to learn more about the needs of children and families and the available and perspective provisions12.

de economische sectoren met de grootste toekomstverwachtingen voor de komende jaren behoren alle tot de elektronica-industrie, de informatietechnologie en de diensten die met deze sector zijn verbonden.
the economic sectors opening the most promising prospects for the coming years lie in the electronics industry, information technology and the services linked to these sectors.

het zal ook de ontwikkeling bevorderen van instrumenten en modellen voor toekomstverwachtingen op europees niveau op gebieden als intelligente tweerichtingselektriciteitsnetten, co2-vervoer en -opslag en waterstofdistributie.
it will help the development of tools and models for european level foresight in areas such as smart, bi-directional electricity grids, co2 transport and storage and hydrogen distribution.

(fr) mevrouw de voorzitter, een van de doelstellingen van de europese maritieme dag die we vandaag voor het eerst vieren, is het imago van de maritieme beroepen op te vijzelen door nieuwe toekomstverwachtingen te creëren.
(fr) madam president, one of the aims of the first european maritime day we are celebrating today is to buff up the image of the maritime occupations by restoring their future prospects.

toekomstverwachting
long-term forecast