검색어: tomatenplanten (네덜란드어 - 영어)

tomatenplanten en -zaad,
tomato plants and seeds,

tomatenplanten (lycopersicon lycopersicum (l.)
plants of tomato, lycopersicon lycopersicum (l.)

gebruik daarom zo mogelijk tomatenplanten.
where possible, it is therefore recommended to use tomato seedlings.

voor tomatenplanten (lycopersicon lycopersicum (l.)
plants of tomato, lycopersicon lycopersicum (l.)

last but not least, hebben we ook nog 2 tomatenplanten.
last but not least, i also have 2 tomato plants.

diagnose van bruinrot in aardappelknollen en van verwelkingsziekte in aardappel- en tomatenplanten
diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato and tomato plants

de tomatenplanten hebben behoefte aan een zonnige plaats die niet is blootgesteld aan regen.
the tomato plants need a sunny place which is not exposed to rain.

teel de aubergine- of tomatenplanten voor de inoculatie in een kas met de volgende omgevingsomstandigheden:
eggplants or tomatoes should be grown in a glasshouse with the following environmental conditions prior to inoculation:

i) diagnose van bruinrot in aardappelknollen en van verwelkingsziekte in aardappel- en tomatenplanten;
(i) diagnosis of brown rot in potato tubers and of bacterial wilt in potato and tomato plants;

geen enkele andere bacterie die in aardappel- of tomatenplanten een vaatinfectie veroorzaakt, zal dit verschijnsel vertonen.
any other bacteria causing vascular infection in potato or tomato plants will not show this phenomenon.

de biotoets wordt ingezet voor isolatie van ralstonia solanacearum uit aardappelextractpellets door selectieve aanrijking in een gevoelige waardplant zoals tomatenplanten of aubergines.
the bioassay test is used for isolation of ralstonia solanacearum from potato extract pellets by selective enrichment in a host plant and can be done on tomato plants or eggplants.

voor aardappelen en tomaat: de geoogste knollen of tomatenplanten worden getest volgens de procedure in bijlage ii,
in the case of potatoes and tomatoes, the harvested potato tubers, or the tomato plants, as appropriate, shall be tested according to the procedure detailed in annex ii;

de lidstaten verrichten, ten minste op de bedrijven waar tomatenplanten en tomaten worden geteeld, officieel onderzoek naar de aanwezigheid van het pepinomozaïekvirus.
member states shall conduct official surveys as least on premises involved in production of tomato plants and tomato fruit, for the presence of pepino mosaic virus.

maatregelen om opslag van aardappel- en tomatenplanten en ook andere gastheerplanten van het organisme zoals onder meer onkruid van de familie der nachtschadeachtigen te elimineren, en
measures shall be taken to eliminate volunteer potato and tomato plants as well as other host plants of the organism including solanaceous weeds, and

visueel onderzoek, op daartoe geschikte tijdstippen, van ten minste de voor herplanting voor professioneel gebruik bestemde ongeoogste tomatenplanten, op daartoe geschikte tijdstippen.
visual inspection, at appropriate times, of at least the growing crop of plants intended for replanting for professional use.

deze toetsprocedure is bedoeld voor aardappelknollen met symptomen die kenmerkend of verdacht zijn voor bruinrot, en voor aardappel- en tomatenplanten met symptomen die kenmerkend of verdacht zijn voor verwelkingsziekte.
the testing procedure is intended for potato tubers with symptoms typical or suspect of brown rot and for potato and tomato plants with symptoms typical or suspect of bacterial wilt.

het wetenschappelijk onderzoek inzake het pepinomozaïekvirus heeft nog niet genoeg nieuwe elementen opgeleverd om die voorlopige risicoanalyse te herzien, al is wel meer informatie beschikbaar gekomen over met name de schade die het pepinomozaïekvirus aan voor opplant bestemde tomatenplanten toebrengt.
the scientific work performed on the pepino mosaic virus has still not yet provided sufficient clarification to revise that preliminary pest risk analysis, although more information has become available in particular as regards the damage by pepino mosaic virus on tomato plants intended for planting.

een verbod om aardappelen te poten of aardappelplanten of andere gastheerplanten van het organisme te planten en maatregelen om opslag van aardappel- en tomatenplanten en ook andere gastheerplanten van het organisme zoals onder meer onkruid van de familie der nachtschadeachtigen te elimineren, of
either no potato tubers or plants, or other host plants of the organism shall be planted, and measures shall be taken to eliminate volunteer potato and tomato plants and other host plants including solanaceous weeds as appropriate, or

zaailingen van tomatenplanten: snij met een schoon, ontsmet mes een stuk van 1 cm van het onderste deel van elke stengel, vlak boven het bodemniveau.
nursery tomato seedlings: with a clean disinfected knife, remove a 1 cm segment from the base of each stem, just above the soil level.

(8) deze maatregelen moeten betrekking hebben op het binnenbrengen of de verspreiding van het pepinomozaïekvirus, de inspectie van voor opplant bestemde tomatenplanten van oorsprong uit derde landen en het vervoer van voor opplant bestemde tomatenplanten.
(8) those measures should apply to the introduction on the spread of pepino mosaic virus, the inspection of tomato plants intended for planting originating in non-member countries and the movement of tomato plants intended for planting.