검색어: tonijnverwerkende (네덜란드어 - 영어)

het vindt ook dat het compensatiemechanisme voor de tonijnverwerkende industrie behouden moet blijven.
similarly, it believes that it is vital to maintain the compensatory allowances mechanism for tuna for processing.

dit verslag heeft tot doel de visserij en de tonijnverwerkende industrie van de europese unie te beschermen tegen concurrentie uit andere delen van de wereld.
esta preocupación es tanto más discutible cuanto que la flota atunera comunitaria es ya la más importante del mundo y explota los recursos pesqueros de todo el planeta, entre ellos los de muchos países pobres.

de tonijnverwerkende industrie in italië wordt als een uitzondering beschouwd, omdat deze tegenwoordig voor bijna honderd procent afhankelijk is van grondstoffen uit derde landen.
the italian tuna canning industry is considered to be exceptional, since it is now almost 100% dependent on imported raw material from third countries.

dit verslag heeft tot doel de visserij en de tonijnverwerkende industrie van de europese unie te beschermen tegen concurrentie uit andere delen van de wereld.
.– the purpose of this report is to protect fisheries and the european union tuna processing industry against competition from elsewhere.

de tonijnverwerkende sector in spanje, frankrijk en portugal is sterk afhankelijk van de eu-aanvoeren in respectievelijk galicië, bretagne en de azoren.
the tuna canning sectors of spain, france and portugal are respectively substantially dependent on eu landings into galicia, brittany and the azores.

3.4.4.5 het comité heeft kunnen constateren dat het compensatiemechanisme voor de tonijnverwerkende industrie, dat onderdeel is van de gmo, verdwenen is.
3.4.4.5 the committee has noted that the compensatory allowances mechanism for tuna for processing, which has so far been provided for under the com, has disappeared.

een faillissement van de tonijnverwerkende industrie, die op dit moment goed is voor lokaal 5000 directe banen en meer dan 30.000 indirecte banen, zou de werkloosheid doen stijgen en sociale onrust in abidjan kunnen veroorzaken.
la quiebra de las fábricas de conservas de atún, que actualmente generan 5 000 puestos de trabajo directos y más de 30 000 indirectos, crearía mucho desempleo y podría incluso dar lugar a disturbios sociales en abiyán.

-- mevrouw de voorzitter, dames en heren, gelet op de kritieke situatie waarin de tonijnvangst momenteel verkeert, heeft het europees parlement besloten een initiatiefverslag ten behoeve van de communautaire vloot en de tonijnverwerkende industrie op te stellen.
el único objetivo del parlamento en la elaboración de este informe es solicitar un estudio detallado y actual de la situación presente y establecer las previsiones futuras para este sector de la pesca.

– mevrouw de voorzitter, dames en heren, gelet op de kritieke situatie waarin de tonijnvangst momenteel verkeert, heeft het europees parlement besloten een initiatiefverslag ten behoeve van de communautaire vloot en de tonijnverwerkende industrie op te stellen.
madam president, ladies and gentlemen, in view of the critical situation facing the tuna fishing industry, the european parliament has decided to proceed with an own-initiative report in order to protect both the eu fleet and the tuna processing industry.