검색어: tot binnenkort (네덜란드어 - 영어)

tot binnenkort ,
see you soon,

tot binnenkort!
until soon!

tot binnenkort dus !
so, see you soon !

graag tot binnenkort!
we hope to see you soon! !

dank u en tot binnenkort,
thank you and see you soon,

bedankt en tot binnenkort!
thank you all and see you soon!

hartelijk dank en tot binnenkort!
thank you very much and see you soon!

tot binnenkort met groot nieuws!
hear you soon with better news!

veel plezier en hopelijk tot binnenkort !
keep'em flying and hope to see you soon!

tot binnenkort en graag tot uw dienst !
we hope to see you soon! with kind regards,

dank u voor uw bezoek, en tot binnenkort !
thank you for your visit, and see you soon!

bedankt voor de goede dienst en tot binnenkort.
thanks for this perfect service. see you soon.

tot binnenkort in onze virtuele shop of bij u op locatie.
see you soon at our virtual shop or at your place.

dank u wel en tot binnenkort, als ik het goed begrepen heb.
thank you, and, if i understand things correctly, we shall be seeing each other again before long.

we zien je graag terug in gent in apartgent. tot binnenkort!
we would like to see you in ghent in apartgent. hope to see you soon!

tegelijkertijd moeten we ervoor waken dat er steeds willekeuriger informatie en gegevens worden verzameld, gelinkt en uitgewisseld tot binnenkort de glazen burger is ontstaan.
at the same time, we must not create a situation in which data and information are collected, linked and exchanged ever more indiscriminately until the transparent citizen emerges at some time in the near future.

ik ben erg blij dat ik natuurlijke producten heb gevonden die bij mijn budget passen. en de kaartjes die je erbij steekt, heel attent... tot binnenkort, ann.
see you soon, ann.

de aquascope verwelkomt zowel individuele bezoekers als groepen, het hele jaar door. het zal ons een genoegen zijn, u te mogen ontvangen en rondleiden. tot binnenkort!
aquascope is open to individual visitors and groups, all year round. we look forward to welcoming you soon.

van het samenvoegen van de kolen- en staalindustrieën tot het afschaffen van de binnengrenzen, van zes lidstaten tot binnenkort achtentwintig, wanneer kroatië zich bij ons voegt, hebben we een buitengewone europese reis afgelegd, die ons leidt tot een “steeds hechter verband” door middel van de unie.
from pooling coal and steel, to abolishing internal borders, from six countries to soon twenty-eight with croatia joining the family this has been a remarkable european journey which is leading us to an "ever closer union".