검색어: tot na (네덜란드어 - 영어)

het bedrijf wordt tot na 1873 voortgezet.
the workshop was continued till after 1873.

het kan noodzakelijk zijn de vaccinatie tot na het
it might be necessary to postpone the

alleen charlotte overleefde tot na de adolescentie.
his greatest commercial successes came from the "earl of essex" and his two novels, "the fool of quality" (1760-1772) and "juliet grenville" (1774), which are two of the finest sentimental novels.

de anderen gingen nog door tot na middernacht!
the others went on until the late hour!

opschorting van de aanbestedingsprocedure bevelen tot na het arrest
to order the award of a contract to be suspended until judgment is given

de voorzitter schorst de vergadering tot na de lunch.
the chairman adjourned the session for lunch.

hij behoort tot bams team, tot na het level barcelona.
the final goal of the tour is that the losing team is fined.

het zal nodig zijn de steunmaatregelen te handhaven tot na 2002.
the aid system must effectively be continued beyond 2002.

dit was gebruikelijk in de ardennen tot na de tweede wereldoorlog.
this continued until after the second world war.

(heath zou tot na powells dood in het lagerhuis blijven.
(heath remained in the commons until after powell's death.

de kwestie moet daarom open worden gelaten tot na het referendum.
the issue must therefore be regarded as remaining open until the referendum has been held.

het kan nodig zijn de vaccinatie uit te stellen tot na het herstel.
it might be necessary to postpone the vaccination until recovery.

het zetten van permissies en tijdsstempels van mappen uitstellen tot na het uitpakken
delay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extraction

de inwerkingtreding van het elfde eof kan worden uitgesteld tot na 1 januari 2014.
the entry into force of the 11th edf may be delayed beyond 1 january 2014.

doorgaan tot na half twee ' s middags lijkt me niet bepaald een hervorming.
i do not think going on beyond 1.30 p.m. is a reform.

in klinische onderzoeken zijn heilzame responsen aangetoond tot na 8 weken behandeling met fluoxetine.
clinical studies have shown that a beneficial response has been demonstrated for up to 8 weeks treatment with fluoxetine.

waarschuwing: partitie %s loopt tot na het einde van de schijf\n
warning: partition %s extends past end of disk\n

echter, sommige lichte gevallen kan onopgemerkt blijven tot na de geboorte, of postnataal.
however, some mild cases may go unnoticed until after birth, or postnatally.

tegelijk wordt de toepassingsduur van de herstructureringsrichtsnoeren verlengd tot na 31 december 2011 [9].
in the same vein, the temporal scope of the restructuring guidelines is extended beyond 31 december 2011 [9].

behandeling voortgezet tot na 12 weken resulteerde niet in significant meer responsen (zie rubriek 4.2)
therapy continued beyond 12 weeks did not result in significantly more responses (see section 4.2).