전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
trevi
trevi
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
deze in het kader van de trevi-conferentie ontwikkelde politiële samenwerking heeft geleid tot de invoering van een netwerk van verbindingsofficieren.
cooperation in police matters, an idea developed at the trevi conference, led to the establishment of a network of liaison officers.
de verklaring is simpeler namelijk de eerste trevi bijeenkomst vond plaats in rome waar ook de beroemde trevifontein staat en de eerste voorzitter van het forum was een nederlander genaamd fonteijn.
the first trevi meeting at the level of senior officials was held in rome where the famous trevi fountain is located and the meeting was chaired by a dutchman by the name of fonteijn (which translates into english as fountain).
de persoonlijkheid van trevi is terug te vinden in de kleine straatjes weg van de grote straten, zelfs indien deze grote wegen alles hebben wat een wijk zou kunnen begeren.
trevi’s personality happens in the small streets off the major conduits, even if these big roads contain everything a neighbourhood could desire.
dit ruime appartement heeft de voordelen van een centrale locatie, op slechts steenworp afstand van de trevi fontein, terwijl het is rustig en vredig, met uitzicht op een binnenplaats en een mooi plein.
this spacious apartment has the advantages of a central location , just few steps from the trevi fountain , while it is quiet and peaceful, overlooking a courtyard and a lovely square closed to traffic .