전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de eerste keer dat ik voordroeg floot en schreewde het tienerpubliek zijn sympathie, en ik kwam trillend van het toneel.
the first time that i performed, the audience of teenagers hooted and hollered their sympathy, and when i came off the stage i was shaking.
alleen de meest rechte stukken van de buisjes gebruiken we. de ervaring leert dat daar de nerven mooi parallel lopen wat van belang is voor een goed trillend riet.
we only use the straightest parts. we have learned by experience that careful selection is very important.
hij trillend van de angst achtervolgd door hem vluchtte vanuit het noorden [van zijn verblijfplaats] weg naar alle uithoeken van de hemel en de aarde. (vedabase)
pursued by him he trembling of fear fled from the north [of his residence] to as far as the limits of the earth and the sky in all directions. (vedabase)